Kompendium etykiet składników
Parfum
Kompozycja zapachowa
Substancje zapachowe, barwiące i modyfikatory sensoryczne
Termin etykietowy wskazujący surowiec lub mieszankę dodaną w celu wytworzenia albo zamaskowania zapachu.
- Spotykane także jako
- Fragrance · Perfume · Aroma
- Opisywane funkcje
- Substancja zapachowa · Perfumujący
- Przykładowe formaty
- Spłukiwany · Niespłukiwany · Chusteczka · Balsam lub krem
Dlaczego może być w produkcie
Zapach kształtuje ludzkie doświadczenie pielęgnacji i postrzegany charakter gotowego produktu.
Co mówi nazwa
Mówi Ci, że wymieniono surowiec lub mieszankę zapachową; termin jest celowo nieprecyzyjny.
Czego etykieta nie może Ci powiedzieć
Nie może ustalić poszczególnych surowców, stężenia, pochodzenia ani naturalności, obowiązków ujawniania alergenów, trwałości, tolerancji ani bezpieczeństwa. „Aroma” to pomoc w wyszukiwaniu, niekoniecznie dokładny synonim w każdym produkcie.
Status dowodów
Oficjalna terminologia funkcji jest ustalona; efekt na gotowym produkcie u psa nie jest ustalony.
Wpisy referencyjne
Dowody i granice
Źródła terminologii, pokazane wprost.
Glosariusz korzysta z oficjalnych źródeł europejskich, aby sprawdzać terminologię składników i trzymać poza glosariuszem twierdzenia medyczne, biobójcze i dotyczące gotowego produktu. Źródła kosmetyczne dotyczą produktów dla ludzi; ich zastosowanie ogranicza się tu do nazw i opisywanych funkcji w recepturze.
Przegląd kompendium: 2026-08-25.
Przeczytaj metodę redakcyjną Journalu →Omawiane w przewodnikach Journalu
Źródło 1
European Commission — CosIng databaseNiewiążące kompendium nazw składników kosmetycznych i opisywanych funkcji. Dotyczy kosmetyków dla ludzi i jest tu wykorzystywane wyłącznie jako źródło terminologii, a nie jako dopuszczenie do bezpiecznego stosowania u psów.
Źródło 2
Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175Aktualny unijny słownik powszechnych nazw składników do etykietowania produktów kosmetycznych, obowiązujący od 30 lipca 2026 r.
Źródło 3
Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal productsKontekst regulacyjny wyjaśniający, dlaczego twierdzenia o leczeniu lub zapobieganiu chorobie są poza zakresem tego glosariusza recepturowego.
Źródło 4
Regulation (EU) No 528/2012 on biocidal productsKontekst regulacyjny wyjaśniający, dlaczego twierdzenia o dezynfekcji i zwalczaniu szkodników są poza zakresem tego glosariusza recepturowego.