Vai al contenuto principale
Journal

Riferimento per le etichette degli ingredienti

Ingredienti dello shampoo per cani

Cerca un ingrediente sull’etichetta del prodotto per il tuo cane.

Cerca 41 ingredienti per nome o funzione. Un nome spiega un possibile ruolo; non dice se il prodotto finito è adatto al tuo cane.

Trova una voce

Cerca il nome dell’ingrediente stampato sull’etichetta (INCI), un nome comune o un altro nome.

Lettera iniziale

Mostrate 41 voci su 41

In ordine alfabetico per nome INCI

Agenti condizionanti e antistatici

Aloe Barbadensis Leaf Juice

Succo di foglia di aloe vera

Si trova anche come
Aloe vera juice · Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice · Aloe vera
Funzioni riportate
Condizionante cutaneo
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Scheda CosIng attiva verificata il 26 settembre 2026; il nome della funzione è terminologia ufficiale, non una conclusione sull'effetto lenitivo o un risultato nel cane.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Il succo estratto dalle foglie di aloe, elencato in CosIng con un'unica funzione condizionante cutanea.

Perché può essere in un prodotto

Può far parte della fase acquosa di una formula e del suo profilo condizionante, ed è un nome riconoscibile su un'etichetta frontale.

Cosa ti dice il nome

Identifica il succo di foglia di aloe e la sua funzione riportata condizionante cutanea.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità, la lavorazione o se sia stato ricostituito da polvere, la freschezza, un effetto lenitivo o idratante, né la tollerabilità. «Aloe vera» sul davanti di un flacone non indica quale materiale di aloe contenga la formula.

Voci correlate

Avena Sativa Kernel FlourGlycerinAqua

Veicoli e solventi

Aqua

Acqua

Si trova anche come
Water · Eau
Funzioni riportate
Solvente
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Acqua usata come principale veicolo liquido in molti shampoo, spray, mousse e lozioni.

Perché può essere in un prodotto

Scioglie o disperde gli altri ingredienti e aiuta a ottenere la concentrazione, la scorrevolezza e il formato di applicazione previsti.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza segnala di solito una formula a base d'acqua e identifica l'acqua con la terminologia comune degli ingredienti.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la percentuale, la qualità della purificazione, il controllo microbiologico, la conservazione, la diluizione o la sicurezza del prodotto finito. Il nome non trasferisce ai prodotti per animali domestici le regole sull'ordine di etichettatura della cosmetica umana.

Voci correlate

GlycerinSodium BenzoateXanthan Gum

Trattato nelle guide del Journal

Addensanti e modificatori della reologia

Avena Sativa Kernel Flour

Farina di chicchi d'avena

Si trova anche come
Oat flour · Colloidal oatmeal · Avena Sativa (Oat) Kernel Flour
Funzioni riportate
Abrasivo · Assorbente · Agente di carica · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare
Stato delle prove
Scheda CosIng attiva verificata il 26 settembre 2026; i nomi delle funzioni sono terminologia ufficiale, non una conclusione su prurito, comfort o un risultato nel cane.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Chicchi d'avena finemente macinati; CosIng elenca per questo nome funzioni abrasiva, assorbente, di carica e regolatrice della viscosità.

Perché può essere in un prodotto

Può aggiungere corpo e consistenza a un lavaggio ed è spesso l'ingrediente a cui l'etichetta frontale si riferisce come «avena».

Cosa ti dice il nome

Identifica il chicco d'avena macinato nella formula e le sue funzioni riportate assorbente, di carica e di consistenza.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la dimensione delle particelle o il grado, la quantità, se soddisfi qualche specifica di «avena colloidale», un effetto lenitivo o di sollievo dal prurito, né l'idoneità per un cane specifico. CosIng non elenca alcuna funzione protettiva cutanea o lenitiva per questo nome, e la dicitura «avena colloidale» da sola non garantisce alcun grado.

Voci correlate

Aloe Barbadensis Leaf JuiceXanthan GumGlycerin

Veicoli e solventi

Butylene Glycol

Solvente e veicolo multifunzionale

Si trova anche come
1,3-butanediol · Butane-1,3-diol · BG
Funzioni riportate
Umettante · Fragranza · Condizionante cutaneo · Solvente · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un solvente o veicolo multifunzionale che può influenzare anche la ritenzione dell'umidità, la sensazione al tatto e la viscosità.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare a sciogliere o distribuire ingredienti compatibili, contribuendo alla scorrevolezza e alla sensazione di applicazione di una formula.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Butylene Glycol e indica possibili ruoli di solvente, umettante, condizionante o di viscosità.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la qualità precisa, quali ingredienti veicoli, la sua funzione prevalente, il risultato sensoriale o le prestazioni della formula.

Voci correlate

AquaPropylene GlycolGlycerin

Addensanti e modificatori della reologia

Carbomer

Polimero gelificante

Si trova anche come
Crosslinked polyacrylic acid · Poly(acrylic acid) crosspolymer · Carboxypolymethylene
Funzioni riportate
Stabilizzante dell'emulsione · Gelificante · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un polimero usato per formare gel, addensare le formule liquide e aiutare le emulsioni a resistere alla separazione.

Perché può essere in un prodotto

Può trasformare un liquido fluido in un gel controllato o dare struttura a un detergente, a un prodotto da non risciacquare, al liquido di una salvietta o a una crema.

Cosa ti dice il nome

Identifica il carbomer e indica un possibile ruolo di struttura del gel, di viscosità o di stabilità dell'emulsione.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità del polimero, la percentuale, la neutralizzazione, il pH finito, la viscosità misurata o il risultato di una prova di stabilità.

Voci correlate

HydroxyethylcelluloseXanthan GumCitric Acid

Occlusivi e ingredienti filmogeni

Cera Alba

Cera d'api bianca

Si trova anche come
Beeswax · White beeswax
Funzioni riportate
Filmogeno · Condizionante cutaneo – emolliente · Emulsionante · Profumante
Formati d'esempio
Balsamo o crema
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Una cera strutturata usata per formare un film di superficie e per dare corpo e tenuta a balsami o stick.

Perché può essere in un prodotto

Può influenzare la consistenza, l'applicazione e il film lasciato da un balsamo, contribuendo anche alla struttura di un'emulsione.

Cosa ti dice il nome

Identifica una cera con funzioni riportate filmogene, emollienti, emulsionanti e profumanti.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità della cera, la lavorazione, la quantità, l'occlusività finale, la rigidità, l'esposizione da leccamento, l'idoneità in caso di allergia o la sicurezza del prodotto. La formazione di un film non è la prova di un beneficio clinico sulla barriera.

Voci correlate

Cetearyl AlcoholPolysorbate 20Glycerin

Emollienti

Cetearyl Alcohol

Miscela cerosa di alcoli grassi

Si trova anche come
Cetostearyl alcohol · Cetylstearyl alcohol · Fatty alcohol
Funzioni riportate
Condizionante cutaneo – emolliente · Emulsionante · Stabilizzante dell'emulsione · Regolatore di viscosità · Opacizzante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Balsamo o crema
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Una miscela cerosa di alcoli grassi usata per ammorbidire la sensazione al tatto, dare corpo e aiutare a stabilizzare le emulsioni. Non appartiene alla stessa classe di ingredienti dell'etanolo.

Perché può essere in un prodotto

Può costruire la struttura di una crema o di un balsamo e modificare ricchezza, stendibilità e sensazione residua.

Cosa ti dice il nome

Identifica un ingrediente con funzioni riportate emollienti, emulsionanti e di supporto alla texture.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire il rapporto tra cetilico e stearilico, l'origine, la quantità, la stabilità dell'emulsione, la ricchezza, la delicatezza o la tolleranza.

Voci correlate

Cera AlbaPolysorbate 20Xanthan Gum

Profumo, colore e modificatori sensoriali

CI 42090

Ingrediente blu del colour index

Si trova anche come
Acid Blue 9 · Brilliant Blue FCF · Blue 1 · FD&C Blue No. 1
Funzioni riportate
Colorante · Tintura per capelli
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un colorante trifenilmetanico usato per conferire o regolare il colore blu.

Perché può essere in un prodotto

Può dare a una formula un colore riconoscibile o aiutare chi produce a mantenere costante il suo aspetto visibile.

Cosa ti dice il nome

Identifica l'ingrediente del colour index CI 42090 e le sue funzioni riportate di colorante e di tintura per capelli.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la forma esatta di sale o di lacca, la tonalità prevista, l'intensità del colore, la conformità del prodotto finito o l'idoneità.

Voci correlate

ParfumLinaloolAqua

Regolatori di pH e tamponi

Citric Acid

Acido citrico

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Citric Acid →
Si trova anche come
2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid · E330
Funzioni riportate
Tamponante · Chelante · Fragranza
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un acido organico usato come parte di un sistema tamponante o di regolazione del pH e talvolta per legare gli ioni metallici.

Perché può essere in un prodotto

Chi formula può usarlo in piccola quantità per mettere a punto il sistema finito, più che come ingrediente di richiamo.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza suggerisce che un lavoro su pH, tamponamento o chelazione possa fare parte del progetto della formula.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità, il motivo dell'uso, il pH finito, l'acidità, un'affermazione di «pH bilanciato», la delicatezza o la compatibilità con la pelle del cane. E330 è solo un sinonimo di ricerca del codice alimentare, non un'equivalenza di qualità.

Voci correlate

Disodium EDTAAquaSodium Benzoate

Trattato nelle guide del Journal

Agenti detergenti e tensioattivi

Cocamidopropyl Betaine

Tensioattivo anfotero

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Cocamidopropyl Betaine →
Si trova anche come
CAPB · Cocamidopropyl betaine
Funzioni riportate
Detergente · Tensioattivo – detergente · Tensioattivo – potenziatore di schiuma · Condizionante per capelli · Regolatore di viscosità · Antistatico
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente tensioattivo usato per aiutare a staccare e tenere in sospensione lo sporco oleoso, sostenere la schiuma e regolare la sensazione al tatto o la densità di un detergente.

Perché può essere in un prodotto

Può costituire una parte di un sistema detergente misto, in cui più tensioattivi modellano insieme schiuma, risciacquo e sensazione residua.

Cosa ti dice il nome

Identifica un componente multifunzionale che può contribuire alla detergenza, alla schiuma, al condizionamento o alla viscosità.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità, la composizione o la purezza della materia prima, la forza detergente, la delicatezza, il potenziale di sensibilizzazione o la tollerabilità del prodotto finito.

Voci correlate

Guar Hydroxypropyltrimonium ChlorideGlycerinXanthan Gum

Trattato nelle guide del Journal

Agenti detergenti e tensioattivi

Decyl Glucoside

Tensioattivo derivato dal glucosio

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Decyl Glucoside →
Si trova anche come
Decyl D-glucoside · Decyl polyglucoside · C10 alkyl glucoside · Alkyl polyglucoside
Funzioni riportate
Detergente · Stabilizzante dell'emulsione · Tensioattivo – detergente
Formati d'esempio
Da risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
Identità e vocabolario delle funzioni sostenuti da CosIng; le prestazioni specifiche per il cane e le prove sulla formula finita non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente tensioattivo derivato dal glucosio, usato per aiutare a sollevare e disperdere lo sporco e per sostenere l'uniformità di alcune emulsioni.

Perché può essere in un prodotto

Può essere combinato con altri tensioattivi per modellare detergenza, risciacquo e sensazione residua, sostenendo al tempo stesso la struttura fisica della formula.

Cosa ti dice il nome

Identifica il decyl glucoside e indica un ruolo detergente o di supporto all'emulsione nella formula.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità esatta, la distribuzione della lunghezza di catena o della composizione, la qualità, il resto della miscela di tensioattivi, il potere detergente, la delicatezza, la stabilità finale o l'idoneità per il cane. «Alchil poliglucoside» è un termine di ricerca di classe più ampia.

Voci correlate

Cocamidopropyl BetaineSodium Laureth SulfateXanthan Gum

Trattato nelle guide del Journal

Occlusivi e ingredienti filmogeni

Dimethicone

Fluido siliconico condizionante

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Dimethicone →
Si trova anche come
Dimeticone · Dimeticonum · Polydimethylsiloxane · PDMS
Funzioni riportate
Condizionante cutaneo – emolliente · Condizionante cutaneo · Protettivo cutaneo
Formati d'esempio
Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un fluido siliconico usato per ammorbidire la sensazione di una formula e aiutarla a lasciare uno strato protettivo liscio sulla superficie.

Perché può essere in un prodotto

Può modificare stendibilità, scorrevolezza e sensazione residua, apportando al tempo stesso uno strato condizionante di superficie.

Cosa ti dice il nome

Identifica il dimeticone e indica possibili ruoli emollienti, condizionanti o di protezione della superficie.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la percentuale, la viscosità o la qualità, lo spessore dello strato, la persistenza o le prestazioni del prodotto finito.

Voci correlate

Cera AlbaPVPSqualane

Trattato nelle guide del Journal

Veicoli e solventi

Dipropylene Glycol

Solvente e veicolo multifunzionale

Si trova anche come
DPG · Oxydipropanol · Dipropylene glycol mixed isomers
Funzioni riportate
Fragranza · Solvente · Regolatore di viscosità · Profumante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Scheda CosIng attiva verificata il 24 agosto 2026; i nomi delle funzioni sono terminologia ufficiale, mentre il ruolo e gli esempi di formato sono un'interpretazione editoriale prudente.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un solvente o veicolo multifunzionale che può aiutare a sciogliere e distribuire i componenti della formula e influenzarne la viscosità; CosIng elenca anche funzioni di fragranza e profumanti.

Perché può essere in un prodotto

Può veicolare sostanze profumate o altre sostanze compatibili della formula e aiutare a regolarne la distribuzione e la scorrevolezza della formula.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Dipropylene Glycol e le sue funzioni riportate di solvente, di viscosità, di fragranza e profumante.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la distribuzione degli isomeri o la qualità, che cosa veicoli, il suo scopo principale, il contributo olfattivo o le prestazioni della formula finita.

Voci correlate

AquaButylene GlycolParfum

Chelanti e antiossidanti

Disodium EDTA

Agente chelante

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Disodium EDTA →
Si trova anche come
Disodium edetate · Disodium ethylenediaminetetraacetate
Funzioni riportate
Chelante · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un chelante usato per legare certi ioni metallici che altrimenti potrebbero influire su colore, odore, stabilità o parti di un sistema di conservazione.

Perché può essere in un prodotto

Può sostenere la stabilità complessiva della formula e lavorare accanto a un sistema di conservazione adeguato, non al suo posto.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza identifica un ruolo di supporto nella formulazione che può non essere evidente dalle affermazioni sul fronte dell'etichetta.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, i metalli presenti o legati, un rafforzamento della conservazione, la stabilità finale, il profilo ambientale o la sicurezza del prodotto.

Voci correlate

Citric AcidSodium BenzoateAqua

Trattato nelle guide del Journal

Umettanti

Glycerin

Glicerolo

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Glycerin →
Si trova anche come
Glycerol · Glycerine · Vegetable glycerin
Funzioni riportate
Umettante · Condizionante cutaneo – umettante · Solvente
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
La terminologia delle funzioni è accertata; le prove limitate sulla formula finita nel cane non isolano l'effetto della glicerina.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente che lega l'acqua, usato per gestire l'idratazione in una formula e, in un prodotto da non risciacquare progettato in modo adeguato, per aiutare a sostenere l'idratazione superficiale.

Perché può essere in un prodotto

Può influenzare la ritenzione d'acqua, la stendibilità e la sensazione al tatto come parte di un sistema idratante più ampio.

Cosa ti dice il nome

Identifica nella formula un ingrediente familiare con funzioni umettanti, condizionanti per la pelle e solventi.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire l'origine, la concentrazione, l'appiccicosità, l'attività dell'acqua, il risultato di idratazione, la conservazione o l'idoneità. «Glicerina vegetale» è equivalente solo quando l'origine è documentata a parte.

Voci correlate

AquaCetearyl AlcoholXanthan Gum

Trattato nelle guide del Journal

Agenti condizionanti e antistatici

Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride

Condizionante cationico di guar

Si trova anche come
Cationic guar · Guar gum hydroxypropyltrimonium chloride
Funzioni riportate
Antistatico · Filmogeno · Condizionante cutaneo · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare
Stato delle prove
La terminologia delle funzioni è accertata; le prove meccanicistiche sui capelli sono indirette e non sono un risultato su un prodotto per cani.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un derivato del guar a carica positiva che può depositarsi sul pelo, formare un film leggero e aiutare a ridurre l'elettricità statica o a migliorare la sensazione di condizionamento.

Perché può essere in un prodotto

Può bilanciare la sensazione al tatto di uno shampoo, di un balsamo o di un formato combinato e sostenere la scorrevolezza dopo la detersione.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza indica un ruolo deliberato di condizionamento, antistatico, filmogeno o di viscosità.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire il peso molecolare, la densità di carica, il deposito, un beneficio sulla pettinabilità, la quantità o le prestazioni sul pelo del cane.

Voci correlate

Cocamidopropyl BetaineGlycerinXanthan Gum

Trattato nelle guide del Journal

Addensanti e modificatori della reologia

Hydroxyethylcellulose

Addensante derivato dalla cellulosa

Si trova anche come
HEC · Hydroxyethyl cellulose · Cellulose 2-hydroxyethyl ether · Hyetellose
Funzioni riportate
Stabilizzante dell'emulsione · Regolatore di viscosità · Filmogeno
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un polimero derivato dalla cellulosa che addensa le formule a base d'acqua, sostiene la stabilità dell'emulsione e può lasciare un film leggero.

Perché può essere in un prodotto

Può dare corpo e scorrevolezza controllata a diversi formati, aiutando al tempo stesso a mantenere uniforme la formula.

Cosa ti dice il nome

Identifica un ingrediente che regola la viscosità, stabilizza l'emulsione ed è filmogeno.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità, il peso molecolare, la percentuale, il metodo di idratazione o la densità e la sensazione esatte del prodotto finito.

Voci correlate

CarbomerXanthan GumPVP

Emollienti

Isopropyl Myristate

Estere emolliente leggero

Si trova anche come
IPM · Isopropyl tetradecanoate · Propan-2-yl tetradecanoate · Isopropyl ester of myristic acid
Funzioni riportate
Legante · Condizionante cutaneo – emolliente · Fragranza · Profumante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Balsamo o crema
Stato delle prove
CosIng sostiene la funzione emolliente e le funzioni di formulazione correlate; le prestazioni nel cane e sulla formula finita non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un estere leggero usato per migliorare la stendibilità e aggiungere scorrevolezza o morbidezza alla sensazione superficiale di una formula.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare un prodotto ricco di oli a stendersi più facilmente e modificare l'untuosità percepita o il finish durante l'applicazione.

Cosa ti dice il nome

Identifica un estere emolliente che può contribuire alla stendibilità, al potere legante o alla sensazione superficiale.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire l'origine, la qualità, la concentrazione, l'assorbimento, l'untuosità, l'emollienza del prodotto finito, il contributo profumante, la tolleranza, la sicurezza o l'idoneità per il cane.

Voci correlate

Cetearyl AlcoholSqualaneCera Alba

Profumo, colore e modificatori sensoriali

Linalool

Sostanza odorosa profumante

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Linalool →
Si trova anche come
Linalyl alcohol · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol · 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
Funzioni riportate
Deodorante · Profumante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Una sostanza odorosa usata per profumare; CosIng elenca anche una funzione deodorante.

Perché può essere in un prodotto

Può apportare una nota olfattiva specifica o arrivare come componente dichiarato di una sostanza profumata più ampia.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Linalool e le sue funzioni riportate, profumante e deodorante.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, l'origine, se sia stato aggiunto da solo o sia arrivato attraverso un'altra sostanza, il profumo finito o l'idoneità del prodotto.

Voci correlate

ParfumCI 42090Polysorbate 20

Trattato nelle guide del Journal

Profumo, colore e modificatori sensoriali

Melaleuca Alternifolia Leaf Oil

Olio di tea tree

Si trova anche come
Tea tree oil · Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil · Melaleuca oil
Funzioni riportate
Antiossidante · Fragranza · Protettivo cutaneo · Profumante · Condizionante cutaneo – varie
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Balsamo o crema
Stato delle prove
Scheda CosIng letta il 26 settembre 2026; i nomi delle funzioni sono terminologia ufficiale della cosmetica umana, non una conclusione di sicurezza o di trattamento nel cane.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un olio essenziale distillato dalle foglie di tea tree, elencato in CosIng con funzioni profumante, di fragranza, antiossidante, protettiva cutanea e condizionante cutanea.

Perché può essere in un prodotto

Può conferire al prodotto un profumo riconoscibile ed è spesso indicato in etichetta come ingrediente di richiamo.

Cosa ti dice il nome

Identifica l'olio di foglia di tea tree e le sue funzioni riportate profumante, antiossidante e condizionante cutanea.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la composizione dell'olio o la sua ossidazione, se il prodotto finito sia stato valutato per i cani, né la sicurezza per un cane specifico. Se l'esposizione all'olio di tea tree sia sicura per un cane specifico è una domanda per un veterinario, a cui questo glossario non risponde. «Protettivo cutaneo» è terminologia di database, non un'affermazione antimicrobica o di trattamento.

Voci correlate

ParfumLinaloolTocopherol

Conservanti e sistemi di protezione del prodotto

Methylisothiazolinone

Conservante isotiazolinonico

Si trova anche come
MI · MIT · 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one
Funzioni riportate
Conservante
Formati d'esempio
Da risciacquare
Stato delle prove
Scheda CosIng attiva verificata il 26 settembre 2026; il nome della funzione e le restrizioni elencate sono terminologia della cosmetica umana, non una conclusione di sicurezza nel cane.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un conservante impiegato per aiutare a proteggere un prodotto contenente acqua dal deterioramento microbico.

Perché può essere in un prodotto

I prodotti contenenti acqua necessitano di una strategia di conservazione convalidata; è spesso abbinato a Methylchloroisothiazolinone come parte di quel sistema.

Cosa ti dice il nome

Identifica un ingrediente riportato come protettivo di una formula dai microrganismi, non come disinfettante per un cane.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, se sia abbinato a Methylchloroisothiazolinone, il sistema di conservazione completo, il potenziale di sensibilizzazione, né la sicurezza per un cane specifico. CosIng elenca restrizioni UE per il suo uso nella cosmetica umana; queste norme da sole non stabiliscono cosa si applichi a un prodotto per animali.

Voci correlate

PhenoxyethanolSodium BenzoatePotassium Sorbate

Profumo, colore e modificatori sensoriali

Parfum

Composizione profumata

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Parfum →
Si trova anche come
Fragrance · Perfume · Aroma
Funzioni riportate
Fragranza · Profumante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un termine di etichettatura che indica una sostanza o una miscela aggiunta per creare o mascherare l'odore.

Perché può essere in un prodotto

Il profumo modella l'esperienza umana della toelettatura e il carattere percepito del prodotto finito.

Cosa ti dice il nome

Ti dice che una sostanza o una miscela profumata è elencata; il termine è volutamente non specifico.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire le singole sostanze, la concentrazione, l'origine o la naturalità, gli obblighi di dichiarazione degli allergeni, la persistenza, la tollerabilità o la sicurezza. «Aroma» è un ausilio di ricerca, non necessariamente un sinonimo esatto in ogni prodotto.

Voci correlate

Polysorbate 20Sodium BenzoateAqua

Trattato nelle guide del Journal

Emulsionanti e solubilizzanti

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

Tensioattivo emulsionante non ionico

Si trova anche come
PEG-40 HCO · Polyoxyethylene (40) hydrogenated castor oil · Hydrogenated castor oil ethoxylate · PEG-40 castor-oil derivative
Funzioni riportate
Tensioattivo – emulsionante · Tensioattivo – detergente
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un tensioattivo non ionico usato per aiutare le sostanze a base di olio a disperdersi in modo più uniforme in una formula a base d'acqua.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare a distribuire il profumo o altre sostanze compatibili con l'olio in un detergente, in uno spray o nel liquido di una salvietta.

Cosa ti dice il nome

Identifica il PEG-40 Hydrogenated Castor Oil e indica funzioni tensioattive riconosciute, emulsionanti e detergenti.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la percentuale, la qualità del fornitore, quale sostanza disperda o la limpidezza, la sensazione al tatto e la stabilità della formula finita.

Voci correlate

Polysorbate 20Polysorbate 80Parfum

Conservanti e sistemi di protezione del prodotto

Phenoxyethanol

Ingrediente conservante

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Phenoxyethanol →
Si trova anche come
2-phenoxyethanol · Phenoxyethyl alcohol · Ethylene glycol monophenyl ether · Phenoxyethanolum
Funzioni riportate
Antimicrobico · Conservante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un conservante usato per aiutare a limitare la crescita microbica nella formula, come parte del suo sistema di protezione del prodotto.

Perché può essere in un prodotto

Può contribuire alla più ampia strategia di conservazione di cui una formula ha bisogno durante la produzione, la conservazione e l'uso previsto.

Cosa ti dice il nome

Identifica il fenossietanolo e le sue funzioni riconosciute, antimicrobica e conservante, per proteggere la formula.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la combinazione con altri conservanti, l'igiene di produzione, il risultato della prova di sfida o l'adeguatezza complessiva della conservazione.

Voci correlate

Sodium BenzoatePotassium SorbateDisodium EDTA

Agenti condizionanti e antistatici

Polyquaternium-10

Polimero cationico di cellulosa

Si trova anche come
Polyquaternium 10 · PQ-10 · Cationic hydroxyethylcellulose · Quaternised hydroxyethylcellulose
Funzioni riportate
Antistatico · Filmogeno
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare
Stato delle prove
CosIng sostiene le funzioni antistatica e filmogena; le prove sul pelo del cane e sul prodotto finito non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un polimero derivato dalla cellulosa a carica positiva, usato per lasciare un film leggero e aiutare a ridurre l'elettricità statica sul pelo.

Perché può essere in un prodotto

Può aggiungere una componente condizionante a uno shampoo o a un prodotto da non risciacquare e influenzare la sensazione lasciata dopo l'applicazione o il risciacquo.

Cosa ti dice il nome

Identifica nella formula un polimero cationico filmogeno e antistatico.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità del polimero, il peso molecolare, la densità di carica, la concentrazione, il deposito, la pettinabilità, il residuo o le prestazioni sul pelo del cane.

Voci correlate

Polyquaternium-7Guar Hydroxypropyltrimonium ChlorideSodium PCA

Agenti condizionanti e antistatici

Polyquaternium-7

Copolimero condizionante cationico

Si trova anche come
Polyquaternium 7 · PQ-7 · Acrylamide/diallyldimethylammonium chloride copolymer · Dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer
Funzioni riportate
Antistatico · Filmogeno
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare
Stato delle prove
CosIng sostiene identità e funzione nel contesto della cosmetica umana; le prove sul pelo del cane e sul prodotto finito non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un copolimero cationico usato per formare un film leggero e aiutare a limitare l'elettricità statica sul pelo.

Perché può essere in un prodotto

Può essere incluso per bilanciare la sensazione residua in un sistema detergente o per aggiungere un film condizionante a un formato da non risciacquare.

Cosa ti dice il nome

Identifica nella formula un polimero antistatico e filmogeno.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la specifica del polimero, la concentrazione, il deposito, lo spessore del film, la riduzione dell'elettricità statica, la pettinabilità, il residuo, la conformità normativa del prodotto finito per animali domestici o l'idoneità per il cane.

Voci correlate

Polyquaternium-10Guar Hydroxypropyltrimonium ChlorideCocamidopropyl Betaine

Emulsionanti e solubilizzanti

Polysorbate 20

Tensioattivo emulsionante non ionico

Si trova anche come
Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate · Tween 20
Funzioni riportate
Tensioattivo – emulsionante · Tensioattivo – detergente
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un tensioattivo non ionico usato per aiutare a disperdere piccole quantità di sostanze oleose o profumate in una formula a base d'acqua.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare uno spray, un detergente o una lozione a mantenere distribuite nella formula sostanze altrimenti incompatibili.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza indica un ruolo emulsionante o detergente; «solubilizzante» è un termine utile di formulazione più che l'esatta etichetta della banca dati.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire che cosa disperda, la proporzione necessaria, la quantità, il profilo di ossidazione o di impurezze, la limpidezza, la stabilità, il potere detergente o la tolleranza. «Tween 20» non è una garanzia di identità.

Voci correlate

ParfumCetearyl AlcoholAqua

Emulsionanti e solubilizzanti

Polysorbate 80

Tensioattivo emulsionante non ionico

Si trova anche come
Polysorbatum 80 · Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate · Sorbitan monooleate ethoxylate · PS80
Funzioni riportate
Tensioattivo – emulsionante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un tensioattivo non ionico usato per aiutare le sostanze oleose a disperdersi in una formula a base d'acqua.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare a mantenere distribuita una sostanza compatibile con l'olio in un detergente, in un prodotto da non risciacquare o nel liquido di una salvietta.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Polysorbate 80 e la sua funzione emulsionante riconosciuta.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la percentuale, la qualità, quale sostanza disperda, la dimensione delle gocce o la stabilità della formula finita.

Voci correlate

Polysorbate 20PEG-40 Hydrogenated Castor OilParfum

Conservanti e sistemi di protezione del prodotto

Potassium Sorbate

Ingrediente conservante

Si trova anche come
Sorbic acid potassium salt · Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate · Kalii sorbas · E202
Funzioni riportate
Conservante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un conservante usato come una parte del sistema di protezione del prodotto di una formula.

Perché può essere in un prodotto

Può contribuire a una strategia di conservazione più ampia, progettata attorno alla formula completa e alle sue condizioni d'uso.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Potassium Sorbate e la sua funzione conservante riconosciuta per proteggere la formula.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la percentuale, il pH del prodotto finito, le altre misure di conservazione, i risultati della prova di sfida o l'adeguatezza complessiva della conservazione. E202 è solo un sinonimo di ricerca del codice alimentare.

Voci correlate

Sodium BenzoatePhenoxyethanolCitric Acid

Umettanti

Propylene Glycol

Umettante e solvente miscibile con l'acqua

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Propylene Glycol →
Si trova anche come
1,2-propanediol · Propane-1,2-diol · PG
Funzioni riportate
Umettante · Condizionante cutaneo – umettante · Solvente · Regolatore di viscosità · Fragranza
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Vocabolario delle funzioni sostenuto da CosIng; la sola presenza dell'ingrediente non fornisce alcuna prova di risultato nel cane o sulla formula finita.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un piccolo ingrediente miscibile con l'acqua, usato per trattenere l'acqua, veicolare sostanze disciolte e aiutare a regolare la scorrevolezza della formula.

Perché può essere in un prodotto

Può combinare in un solo ingrediente i ruoli di umettante e di solvente e aiutare a distribuire nella formula altre sostanze compatibili con l'acqua.

Cosa ti dice il nome

Identifica il glicole propilenico e indica un possibile ruolo umettante, solvente o di viscosità.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire l'origine, la qualità, la quantità esatta, l'attività dell'acqua, il risultato di idratazione, l'appiccicosità, la conservazione, il potenziale irritante, la sicurezza o l'idoneità per il singolo cane.

Voci correlate

GlycerinSodium PCAAqua

Occlusivi e ingredienti filmogeni

PVP

Polimero filmogeno idrosolubile

Si trova anche come
Polyvinylpyrrolidone · Povidone · Povidonum · PVP polymer
Funzioni riportate
Legante · Stabilizzante dell'emulsione · Filmogeno · Regolatore di viscosità
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un polimero idrosolubile che può asciugarsi formando un film leggero, legare i componenti della formula e dare corpo.

Perché può essere in un prodotto

Può influenzare la tenuta, il deposito o la struttura di una formula, sostenendo al tempo stesso la viscosità o la stabilità dell'emulsione.

Cosa ti dice il nome

Identifica il PVP e indica funzioni filmogene, leganti, stabilizzanti e di regolazione della viscosità.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire il peso molecolare, la percentuale, la resistenza del film, la rigidità, il comportamento al lavaggio o il risultato sensoriale finale.

Voci correlate

DimethiconeCera AlbaHydroxyethylcellulose

Conservanti e sistemi di protezione del prodotto

Sodium Benzoate

Ingrediente conservante

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Sodium Benzoate →
Si trova anche come
Sodium salt of benzoic acid · E211
Funzioni riportate
Conservante · Anticorrosivo · Fragranza
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un conservante usato in condizioni di formula adatte per aiutare a proteggere il prodotto dal deterioramento microbico.

Perché può essere in un prodotto

I prodotti che contengono acqua hanno bisogno di una strategia di conservazione convalidata; un solo conservante denominato ne è soltanto una parte.

Cosa ti dice il nome

Identifica un ingrediente di cui è riportata la funzione di proteggere una formula dai microrganismi — non di disinfettare un cane.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, il pH finito, gli organismi controllati, il sistema di conservazione completo, il risultato della prova di sfida, la durata di conservazione o la sicurezza nel cane. E211 è solo un sinonimo di ricerca del codice alimentare.

Voci correlate

Disodium EDTACitric AcidAqua

Trattato nelle guide del Journal

Regolatori di pH e tamponi

Sodium Citrate

Citrato tamponante e chelante

Si trova anche come
Trisodium citrate · Citric acid trisodium salt · Sodium citrate salt
Funzioni riportate
Tamponante · Chelante · Fragranza
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un sale citrato che può contribuire al tamponamento e al legame degli ioni metallici; CosIng elenca anche una funzione di fragranza.

Perché può essere in un prodotto

Può sostenere il sistema di controllo del pH di una formula e legare certi ioni metallici come parte di un progetto più ampio.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Sodium Citrate e indica possibili ruoli tamponanti, chelanti o di fragranza.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, il pH finito, la capacità tamponante, il contributo alla chelazione, l'origine o le prestazioni della formula.

Voci correlate

Citric AcidSodium HydroxideSodium Phytate

Trattato nelle guide del Journal

Regolatori di pH e tamponi

Sodium Hydroxide

Sostanza alcalina per la regolazione del pH

Si trova anche come
Caustic soda · Lye · Sodium hydrate
Funzioni riportate
Tamponante · Denaturante
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Una sostanza alcalina di formulazione che può essere usata in quantità controllate per regolare o tamponare il pH.

Perché può essere in un prodotto

Può fare parte della regolazione in produzione che porta una formula completa verso il pH finito previsto.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Sodium Hydroxide e le sue funzioni riportate, tamponante e denaturante.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire il pH del prodotto finito, la concentrazione, la quantità residua, il motivo dell'uso o l'idoneità e la conformità del prodotto finito.

Voci correlate

Citric AcidSodium CitrateAqua

Trattato nelle guide del Journal

Agenti detergenti e tensioattivi

Sodium Laureth Sulfate

Tensioattivo detergente anionico

Leggi la pagina completa dell'ingrediente Sodium Laureth Sulfate →
Si trova anche come
SLES · Sodium lauryl ether sulfate · Sodium laureth sulphate · Sodium lauryl ether sulphate
Funzioni riportate
Detergente · Tensioattivo – emulsionante · Schiumogeno · Tensioattivo – detergente
Formati d'esempio
Da risciacquare
Stato delle prove
Identità e vocabolario delle funzioni sostenuti da CosIng; le prestazioni specifiche per il cane e le prove sulla formula finita non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente tensioattivo anionico usato per aiutare a sollevare e disperdere lo sporco oleoso e per generare schiuma in una formula detergente.

Perché può essere in un prodotto

Può fare parte di una base detergente mista in cui schiuma, rimozione dello sporco, risciacquo e sensazione residua sono regolati insieme.

Cosa ti dice il nome

Identifica il tensioattivo denominato e indica un possibile contributo detergente, schiumogeno o emulsionante.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità esatta, la specifica della sostanza o il numero CAS, il grado di etossilazione, il resto della miscela di tensioattivi, il pH finito, la forza detergente, la delicatezza o l'idoneità per il cane.

Voci correlate

Cocamidopropyl BetaineDecyl GlucosideGuar Hydroxypropyltrimonium Chloride

Trattato nelle guide del Journal

Agenti detergenti e tensioattivi

Sodium Lauryl Sulfate

Tensioattivo solfato anionico

Si trova anche come
SLS · Sodium dodecyl sulfate · SDS
Funzioni riportate
Detergente · Denaturante · Schiumogeno · Tensioattivo – detergente
Formati d'esempio
Da risciacquare
Stato delle prove
Scheda CosIng attiva verificata il 26 settembre 2026; i nomi delle funzioni sono terminologia ufficiale, non una conclusione sulla delicatezza o un risultato nel cane.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente ad attività di superficie impiegato per rimuovere lo sporco untuoso e generare schiuma in un lavaggio.

Perché può essere in un prodotto

Può guidare la detersione e la schiuma, di solito come parte di una miscela i cui altri tensioattivi ne definiscono la sensazione e la risciacquabilità.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Sodium Lauryl Sulfate, un ingrediente diverso dal Sodium Laureth Sulfate, e le sue funzioni riportate detergente e schiumogena.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la quantità, la miscela in cui si trova, la forza detergente, la delicatezza, il potenziale irritante né la tollerabilità del prodotto finito. Una dicitura «senza solfati» riguarda quali tensioattivi sono assenti, non come si comporti la miscela sostitutiva.

Voci correlate

Sodium Laureth SulfateCocamidopropyl BetaineDecyl Glucoside

Umettanti

Sodium PCA

Sale condizionante che lega l'acqua

Si trova anche come
Sodium pyrrolidone carboxylate · Sodium 2-pyrrolidone-5-carboxylate · Sodium pyroglutamate · Na-PCA
Funzioni riportate
Antistatico · Condizionante per capelli · Umettante · Condizionante cutaneo
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
CosIng sostiene le funzioni di formulazione elencate; le prove specifiche per il cane e sul prodotto finito non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un sale che lega l'acqua, usato per aiutare a gestire l'idratazione e a contribuire a una sensazione superficiale condizionata.

Perché può essere in un prodotto

Può aggiungere funzioni umettanti e condizionanti a un detergente a base d'acqua, a un prodotto da non risciacquare, a una salvietta o a una crema.

Cosa ti dice il nome

Identifica un umettante con funzioni riportate condizionanti e antistatiche.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità, la concentrazione, l'umidità trattenuta, il deposito, la sensazione del pelo, le prestazioni della formula, la sicurezza o l'idoneità per un singolo cane.

Voci correlate

GlycerinPropylene GlycolPolyquaternium-10

Trattato nelle guide del Journal

Chelanti e antiossidanti

Sodium Phytate

Sale fitato chelante

Si trova anche come
Phytic acid sodium salt · Sodium salt of phytic acid · Sodium inositol hexaphosphate
Funzioni riportate
Chelante · Igiene orale
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un chelante che può legare gli ioni metallici disponibili all'interno di una formula.

Perché può essere in un prodotto

Può sostenere l'aspetto o la stabilità della formula là dove tracce di ioni metallici potrebbero altrimenti interferire con il sistema.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Sodium Phytate e le sue funzioni riportate, chelante e di igiene orale.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, l'origine o la qualità, la funzione prevista, il contributo al legame dei metalli o le prestazioni della formula finita.

Voci correlate

Disodium EDTATocopherolSodium Citrate

Emollienti

Squalane

Emolliente idrocarburico stabile

Si trova anche come
Hydrogenated squalene · Perhydrosqualene · Squalane oil · Squalan
Funzioni riportate
Condizionante cutaneo – emolliente · Condizionante per capelli · Rigrassante · Condizionante cutaneo
Formati d'esempio
Da non risciacquare · Balsamo o crema
Stato delle prove
CosIng sostiene le funzioni di formulazione elencate per la cosmetica umana; le prove specifiche per il cane e sul prodotto finito non sono accertate.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un emolliente idrocarburico stabile usato per aggiungere scorrevolezza, ammorbidire la sensazione superficiale e restituire una sensazione oleosa in una formula.

Perché può essere in un prodotto

Può modificare stendibilità e finish in un prodotto da non risciacquare, in un balsamo o in una crema e contribuire a una fase condizionante più ricca.

Cosa ti dice il nome

Identifica lo squalano e indica possibili ruoli emollienti, condizionanti o rigrassanti.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la materia prima o l'origine, la purezza, la qualità, la concentrazione, la stendibilità, il residuo, il risultato sul pelo o sulla pelle, la sicurezza o l'idoneità per il cane. «Olio di squalano» è un termine di ricerca commerciale, non una garanzia di qualità.

Voci correlate

Cetearyl AlcoholIsopropyl MyristateCera Alba

Trattato nelle guide del Journal

Chelanti e antiossidanti

Tocopherol

Ingrediente antiossidante, vitamina E

Si trova anche come
Tocopherols · Vitamin E · Mixed tocopherols · Alpha-tocopherol
Funzioni riportate
Antiossidante · Fragranza · Condizionante cutaneo – varie · Condizionante cutaneo – occlusivo
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Balsamo o crema
Stato delle prove
Le prove ufficiali sulla funzione dell'ingrediente sono state verificate come aggiornate — il 24 agosto 2026 CosIng indicava la scheda come attiva; sostengono la formulazione prudente del ruolo, non una conclusione sul prodotto finito.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un ingrediente antiossidante che può aiutare a limitare l'ossidazione dei componenti della formula soggetti a ossidazione; CosIng elenca anche funzioni di fragranza e di condizionamento cutaneo.

Perché può essere in un prodotto

Può contribuire a una strategia antiossidante della fase oleosa, influenzando al tempo stesso il profilo condizionante della formula.

Cosa ti dice il nome

Identifica il Tocopherol e le sue funzioni riportate, antiossidante, di fragranza e di condizionamento cutaneo.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la concentrazione, la miscela di isomeri, l'origine, la funzione prevista, il controllo dell'ossidazione o le prestazioni della formula finita. «Vitamina E» e «tocoferoli misti» sono ausili di ricerca, non garanzie di qualità.

Voci correlate

Sodium PhytateDisodium EDTASqualane

Addensanti e modificatori della reologia

Xanthan Gum

Gomma di xantano

Si trova anche come
Xanthan · E415
Funzioni riportate
Legante · Gelificante · Stabilizzante dell'emulsione · Regolatore di viscosità · Condizionante cutaneo
Formati d'esempio
Da risciacquare · Da non risciacquare · Salvietta · Balsamo o crema
Stato delle prove
La terminologia ufficiale delle funzioni è accertata; un risultato sul prodotto finito nel cane non è accertato.
Vedi la scheda ufficiale CosIng della funzione

Un polisaccaride usato per addensare le formule a base d'acqua, formare gel e aiutare a mantenere uniforme un'emulsione o una sospensione.

Perché può essere in un prodotto

Può aiutare una formula a restare uniforme, a rimanere dove è applicata e a erogarsi con una scorrevolezza controllata.

Cosa ti dice il nome

La sua presenza indica un lavoro sulla texture o sulla stabilità, benché l'ingrediente abbia diverse funzioni di supporto riportate.

Che cosa non può dirti l'etichetta

Non può stabilire la qualità, la quantità, la viscosità o la scorrevolezza finale, la spruzzabilità, la sensazione al tatto, la stabilità o la conservazione microbiologica. E415 è solo un sinonimo di ricerca del codice alimentare.

Voci correlate

AquaCetearyl AlcoholGlycerin

Trattato nelle guide del Journal

Che cosa fa questo strumento

  • — traduce i nomi degli ingredienti in ruoli di formulazione
  • — collega i sinonimi a un'unica voce di riferimento stabile
  • — dà a ogni voce un collegamento che si può citare o condividere

Che cosa non fa questo strumento

  • — valutare gli ingredienti come buoni, cattivi, sicuri o non sicuri
  • — diagnosticare, curare o prevenire una condizione del cane
  • — dimostrare la qualità di un prodotto finito a partire da un solo nome sull'etichetta
Flacone concettuale di shampoo per cani con una lista degli ingredienti astratta collegata a sei illustrazioni equivalenti di ruoli di formulazione.
Illustrazione concettuale assistita dall'IA di un'etichetta di fantasia, associata ai ruoli di veicolo, detergenza, idratazione, texture, protezione del prodotto e pH. Non è una formula reale, non è un punteggio di sicurezza, non è un'affermazione di efficacia e non è un'indicazione di concentrazione.

Prove e limiti

Fonti terminologiche, mostrate apertamente.

Il glossario usa fonti europee ufficiali per verificare la terminologia degli ingredienti e per tenere fuori dal glossario le affermazioni mediche, biocide e sul prodotto finito. I riferimenti cosmetici riguardano prodotti per l'essere umano; il loro uso qui si limita alle denominazioni e alle funzioni di formulazione riportate.

Revisione del riferimento: 2026-08-25.

Leggi il metodo editoriale del Journal →

  1. Fonte 1

    European Commission — CosIng database

    Un riferimento non vincolante per i nomi degli ingredienti cosmetici e per le funzioni riportate. Riguarda la cosmetica umana ed è usato qui solo come fonte terminologica, non come approvazione di sicurezza per il cane.

  2. Fonte 2

    Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175

    L'attuale glossario UE delle denominazioni comuni degli ingredienti per l'etichettatura dei prodotti cosmetici, applicabile dal 30 luglio 2026.

  3. Fonte 3

    Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products

    Contesto normativo del perché le affermazioni sul curare o prevenire una malattia siano fuori da questo glossario di formulazione.

  4. Fonte 4

    Regulation (EU) No 528/2012 on biocidal products

    Contesto normativo del perché le affermazioni su disinfezione e lotta ai parassiti siano fuori da questo glossario di formulazione.