Saltar al contenido principal
Journal

Referencia de etiquetas de ingredientes

Ingredientes del champú para perros

Busca un ingrediente de la etiqueta del producto de aseo de tu perro.

Busca 36 ingredientes por nombre o función. Un nombre explica un posible papel; no dice si el producto terminado es adecuado para tu perro.

Buscar una entrada

Busca el nombre del ingrediente impreso en la etiqueta (INCI), un nombre común u otro nombre.

Letra inicial

Mostrando 36 de 36 entradas

Por orden alfabético de nombre INCI

Vehículos y disolventes

Aqua

Agua

También aparece como
Water · Eau
Funciones descritas
Disolvente
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Agua usada como vehículo líquido principal en muchos champús, espráis, espumas y lociones.

Por qué puede estar en un producto

Disuelve o dispersa otros ingredientes y ayuda a crear la concentración, la fluidez y el formato de aplicación previstos.

Qué te dice el nombre

Su presencia suele indicar una fórmula de base acuosa e identifica el agua con la terminología común de ingredientes.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el porcentaje, la calidad de la purificación, el control microbiológico, la conservación, la dilución ni la seguridad del producto terminado. El nombre no traslada a los productos para animales de compañía las normas de orden de etiquetado de la cosmética humana.

Tratado en las guías del Journal

Vehículos y disolventes

Butylene Glycol

Disolvente y vehículo multifuncional

También aparece como
1,3-butanediol · Butane-1,3-diol · BG
Funciones descritas
Humectante · Fragancia · Acondicionador cutáneo · Disolvente · Regulador de la viscosidad
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un disolvente o vehículo multifuncional que también puede influir en la retención de humedad, en el tacto y en la viscosidad.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a disolver o repartir ingredientes compatibles, contribuyendo a la fluidez y a la sensación de aplicación de una fórmula.

Qué te dice el nombre

Identifica el Butylene Glycol y apunta a posibles funciones disolvente, humectante, acondicionadora o de viscosidad.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, la calidad precisa, qué ingredientes transporta, su función dominante, el resultado sensorial ni el rendimiento de la fórmula.

Entradas relacionadas

Espesantes y modificadores de la reología

Carbomer

Polímero gelificante

También aparece como
Crosslinked polyacrylic acid · Poly(acrylic acid) crosspolymer · Carboxypolymethylene
Funciones descritas
Estabilizador de emulsiones · Gelificante · Regulador de la viscosidad
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un polímero usado para formar geles, espesar fórmulas líquidas y ayudar a que las emulsiones resistan la separación.

Por qué puede estar en un producto

Puede convertir un líquido fluido en un gel controlado o dar estructura a un lavado, a un producto sin aclarado, al líquido de una toallita o a una crema.

Qué te dice el nombre

Identifica el carbomer y apunta a una posible función de estructura de gel, de viscosidad o de estabilidad de la emulsión.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad del polímero, el porcentaje, la neutralización, el pH terminado, la viscosidad medida ni el resultado de un ensayo de estabilidad.

Oclusivos e ingredientes filmógenos

Cera Alba

Cera de abeja blanca

También aparece como
Beeswax · White beeswax
Funciones descritas
Filmógeno · Acondicionador cutáneo – emoliente · Emulsionante · Perfumante
Formatos de ejemplo
Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Una cera estructurada usada para formar una película superficial y dar cuerpo y consistencia a bálsamos o barras.

Por qué puede estar en un producto

Puede influir en la firmeza, en la aplicación y en la película que deja un bálsamo, y contribuye además a la estructura de una emulsión.

Qué te dice el nombre

Identifica una cera con funciones descritas filmógenas, emolientes, emulsionantes y perfumantes.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad de la cera, el procesado, la cantidad, la oclusividad final, la dureza, la exposición por lamido, la idoneidad frente a alergias ni la seguridad del producto. La formación de película no es prueba de un beneficio clínico sobre la barrera.

Emolientes

Cetearyl Alcohol

Mezcla cerosa de alcoholes grasos

También aparece como
Cetostearyl alcohol · Cetylstearyl alcohol · Fatty alcohol
Funciones descritas
Acondicionador cutáneo – emoliente · Emulsionante · Estabilizador de emulsiones · Regulador de la viscosidad · Opacificante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Una mezcla cerosa de alcoholes grasos usada para suavizar el tacto, aportar cuerpo y ayudar a estabilizar emulsiones. No pertenece a la misma clase de ingredientes que el etanol.

Por qué puede estar en un producto

Puede construir la estructura de una crema o de un acondicionador y modificar la untuosidad, la extensibilidad y la sensación posterior.

Qué te dice el nombre

Identifica un ingrediente con funciones descritas emolientes, emulsionantes y de apoyo a la textura.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la proporción entre cetílico y estearílico, el origen, la cantidad, la estabilidad de la emulsión, la untuosidad, la suavidad ni la tolerancia.

Perfume, color y modificadores sensoriales

CI 42090

Ingrediente colorante del índice de color azul

También aparece como
Acid Blue 9 · Brilliant Blue FCF · Blue 1 · FD&C Blue No. 1
Funciones descritas
Colorante · Tinte capilar
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un colorante trifenilmetánico usado para aportar o ajustar el color azul.

Por qué puede estar en un producto

Puede dar a una fórmula un color reconocible o ayudar a que un fabricante mantenga constante su aspecto visible.

Qué te dice el nombre

Identifica el ingrediente del índice de color CI 42090 y sus funciones descritas de colorante y de tinte capilar.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, la sal o la laca exactas, el tono previsto, la intensidad del color, el cumplimiento normativo del producto terminado ni la idoneidad.

Entradas relacionadas

Reguladores del pH y tampones

Citric Acid

Ácido cítrico

Leer la página completa del ingrediente Citric Acid →
También aparece como
2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid · E330
Funciones descritas
Tamponante · Quelante · Fragancia
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ácido orgánico usado como parte de un sistema de tamponamiento o de ajuste del pH y, a veces, para fijar iones metálicos.

Por qué puede estar en un producto

Quien formula puede usarlo en pequeña cantidad para afinar el sistema terminado, y no como ingrediente destacado.

Qué te dice el nombre

Su presencia sugiere que el pH, el tamponamiento o la quelación pueden formar parte del diseño de la fórmula.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la cantidad, el motivo de uso, el pH terminado, la acidez, una afirmación de «pH equilibrado», la suavidad ni la compatibilidad con la piel canina. E330 es solo un sinónimo de búsqueda del código alimentario, no una equivalencia de calidad.

Tratado en las guías del Journal

Agentes limpiadores y tensioactivos

Cocamidopropyl Betaine

Tensioactivo anfótero

Leer la página completa del ingrediente Cocamidopropyl Betaine →
También aparece como
CAPB · Cocamidopropyl betaine
Funciones descritas
Limpiador · Tensioactivo – limpiador · Tensioactivo – potenciador de espuma · Acondicionador capilar · Regulador de la viscosidad · Antiestático
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente con actividad de superficie usado para ayudar a desprender y mantener en suspensión la suciedad grasa, favorecer la espuma y ajustar el tacto o la densidad de un lavado.

Por qué puede estar en un producto

Puede formar una parte de un sistema detergente mixto, en el que varios tensioactivos moldean juntos la espuma, el aclarado y la sensación posterior.

Qué te dice el nombre

Identifica un componente multifuncional que puede contribuir a la limpieza, a la espuma, al acondicionamiento o a la viscosidad.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la cantidad, la composición o la pureza de la materia prima, el poder detergente, la suavidad, el potencial de sensibilización ni la tolerancia del producto terminado.

Tratado en las guías del Journal

Agentes limpiadores y tensioactivos

Decyl Glucoside

Tensioactivo derivado de la glucosa

Leer la página completa del ingrediente Decyl Glucoside →
También aparece como
Decyl D-glucoside · Decyl polyglucoside · C10 alkyl glucoside · Alkyl polyglucoside
Funciones descritas
Limpiador · Estabilizador de emulsiones · Tensioactivo – limpiador
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
Identidad y vocabulario de funciones respaldados por CosIng; el rendimiento específico en el perro y la evidencia sobre la fórmula terminada no están establecidos.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente con actividad de superficie derivado de la glucosa, usado para ayudar a levantar y dispersar la suciedad y a sostener la uniformidad de algunas emulsiones.

Por qué puede estar en un producto

Puede combinarse con otros tensioactivos para moldear la limpieza, el aclarado y la sensación posterior, sosteniendo a la vez la estructura física de la fórmula.

Qué te dice el nombre

Identifica el decyl glucoside y apunta a una función limpiadora o de apoyo a la emulsión en la fórmula.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la cantidad exacta, la distribución de longitud de cadena o de composición, la calidad, el resto de la mezcla de tensioactivos, el poder detergente, la suavidad, la estabilidad final ni la idoneidad para el perro. «Alkyl polyglucoside» es un término de búsqueda de clase más amplio.

Tratado en las guías del Journal

Oclusivos e ingredientes filmógenos

Dimethicone

Fluido acondicionador de silicona

Leer la página completa del ingrediente Dimethicone →
También aparece como
Dimeticone · Dimeticonum · Polydimethylsiloxane · PDMS
Funciones descritas
Acondicionador cutáneo – emoliente · Acondicionador cutáneo · Protector cutáneo
Formatos de ejemplo
Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un fluido de silicona usado para suavizar el tacto de una fórmula y ayudar a que deje una capa protectora lisa sobre la superficie.

Por qué puede estar en un producto

Puede modificar la extensibilidad, el deslizamiento y la sensación posterior, aportando a la vez una capa acondicionadora superficial.

Qué te dice el nombre

Identifica la dimethicone y apunta a posibles funciones emolientes, acondicionadoras o de protección superficial.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el porcentaje, la viscosidad o la calidad, el grosor de la capa, la persistencia ni el rendimiento del producto terminado.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Vehículos y disolventes

Dipropylene Glycol

Disolvente y vehículo multifuncional

También aparece como
DPG · Oxydipropanol · Dipropylene glycol mixed isomers
Funciones descritas
Fragancia · Disolvente · Regulador de la viscosidad · Perfumante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Ficha activa de CosIng verificada el 24 de agosto de 2026; los nombres de las funciones son terminología oficial, mientras que la función y los formatos de ejemplo son una interpretación editorial prudente.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un disolvente o vehículo multifuncional que puede ayudar a disolver y repartir los componentes de la fórmula e influir en la viscosidad; CosIng recoge además funciones de fragancia y perfumantes.

Por qué puede estar en un producto

Puede transportar sustancias odoríferas o materiales de fórmula compatibles y ayudar a ajustar su reparto y la fluidez de la fórmula.

Qué te dice el nombre

Identifica el Dipropylene Glycol y sus funciones descritas de disolvente, de viscosidad, de fragancia y perfumante.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, la distribución de isómeros o la calidad, qué transporta, su finalidad principal, la contribución al aroma ni el rendimiento de la fórmula terminada.

Entradas relacionadas

Quelantes y antioxidantes

Disodium EDTA

Agente quelante

Leer la página completa del ingrediente Disodium EDTA →
También aparece como
Disodium edetate · Disodium ethylenediaminetetraacetate
Funciones descritas
Quelante · Regulador de la viscosidad
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un quelante usado para fijar ciertos iones metálicos que, de otro modo, podrían afectar al color, al olor, a la estabilidad o a partes de un sistema de conservación.

Por qué puede estar en un producto

Puede favorecer la estabilidad general de la fórmula y trabajar junto a un sistema de conservación adecuado, sin sustituirlo.

Qué te dice el nombre

Su presencia identifica una función de apoyo en la formulación que puede no resultar evidente a partir de las afirmaciones del frontal.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, los metales presentes o fijados, el refuerzo de la conservación, la estabilidad final, el perfil ambiental ni la seguridad del producto.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Humectantes

Glycerin

Glicerol

Leer la página completa del ingrediente Glycerin →
También aparece como
Glycerol · Glycerine · Vegetable glycerin
Funciones descritas
Humectante · Acondicionador cutáneo – humectante · Disolvente
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Terminología de funciones establecida; la escasa evidencia sobre fórmulas terminadas en el perro no aísla el efecto de la glicerina.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente que retiene agua, usado para gestionar la humedad en una fórmula y, en un producto sin aclarado adecuadamente diseñado, ayudar a sostener la hidratación superficial.

Por qué puede estar en un producto

Puede influir en la retención de agua, en la extensibilidad y en el tacto como una parte de un sistema hidratante más amplio.

Qué te dice el nombre

Identifica en la fórmula un ingrediente humectante, acondicionador de la piel y disolvente bien conocido.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el origen, la concentración, la pegajosidad, la actividad de agua, el resultado de hidratación, la conservación ni la idoneidad. «Glicerina vegetal» solo es equivalente cuando el origen está documentado por separado.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Agentes acondicionadores y antiestáticos

Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride

Acondicionador catiónico de guar

También aparece como
Cationic guar · Guar gum hydroxypropyltrimonium chloride
Funciones descritas
Antiestático · Filmógeno · Acondicionador cutáneo · Regulador de la viscosidad
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado
Estado de la evidencia
Terminología de funciones establecida; la evidencia mecanística sobre el cabello es indirecta y no es un resultado sobre un producto canino.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un derivado del guar con carga positiva que puede depositarse sobre el cabello, formar una película ligera y ayudar a reducir la electricidad estática o a mejorar la sensación acondicionada.

Por qué puede estar en un producto

Puede equilibrar el tacto de un champú, de un acondicionador o de un formato combinado y favorecer el deslizamiento después de la limpieza.

Qué te dice el nombre

Su presencia apunta a una función deliberada acondicionadora, antiestática, filmógena o de viscosidad.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el peso molecular, la densidad de carga, la deposición, el beneficio sobre la facilidad de peinado, la cantidad ni el rendimiento sobre el pelaje canino.

Tratado en las guías del Journal

Espesantes y modificadores de la reología

Hydroxyethylcellulose

Espesante derivado de la celulosa

También aparece como
HEC · Hydroxyethyl cellulose · Cellulose 2-hydroxyethyl ether · Hyetellose
Funciones descritas
Estabilizador de emulsiones · Regulador de la viscosidad · Filmógeno
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un polímero derivado de la celulosa que espesa las fórmulas de base acuosa, favorece la estabilidad de la emulsión y puede dejar una película ligera.

Por qué puede estar en un producto

Puede aportar cuerpo y una fluidez controlada a varios formatos, ayudando a mantener uniforme la fórmula.

Qué te dice el nombre

Identifica un ingrediente regulador de la viscosidad, estabilizador de emulsiones y filmógeno.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad, el peso molecular, el porcentaje, el método de hidratación ni la densidad y el tacto exactos del producto terminado.

Entradas relacionadas

Emolientes

Isopropyl Myristate

Éster emoliente ligero

También aparece como
IPM · Isopropyl tetradecanoate · Propan-2-yl tetradecanoate · Isopropyl ester of myristic acid
Funciones descritas
Aglutinante · Acondicionador cutáneo – emoliente · Fragancia · Perfumante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
CosIng respalda las funciones emolientes y de formulación relacionadas; el rendimiento en el perro y sobre la fórmula terminada no están establecidos.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un éster ligero usado para mejorar la extensibilidad y aportar deslizamiento o suavidad a la sensación superficial de una fórmula.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a que un producto rico en aceites se extienda con más facilidad y cambiar la grasitud percibida o el acabado durante la aplicación.

Qué te dice el nombre

Identifica un éster emoliente que puede contribuir a la extensibilidad, a la cohesión o a la sensación superficial.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el origen, la calidad, la concentración, la absorción, la grasitud, la emoliencia final, la contribución al perfume, la tolerancia, la seguridad ni la idoneidad para el perro.

Perfume, color y modificadores sensoriales

Linalool

Sustancia odorífera perfumante

Leer la página completa del ingrediente Linalool →
También aparece como
Linalyl alcohol · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol · 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
Funciones descritas
Desodorante · Perfumante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Una sustancia odorífera usada para perfumar; CosIng recoge además una función desodorante.

Por qué puede estar en un producto

Puede aportar una nota olfativa concreta o llegar como componente declarado de una sustancia de perfume más amplia.

Qué te dice el nombre

Identifica el Linalool y sus funciones descritas perfumante y desodorante.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, el origen, si se añadió por separado o llegó a través de otra sustancia, el aroma final ni la idoneidad del producto.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Perfume, color y modificadores sensoriales

Parfum

Composición de perfume

Leer la página completa del ingrediente Parfum →
También aparece como
Fragrance · Perfume · Aroma
Funciones descritas
Fragancia · Perfumante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un término de etiquetado que indica una sustancia o una mezcla añadida para crear o enmascarar el olor.

Por qué puede estar en un producto

El perfume moldea la experiencia humana del aseo y el carácter percibido del producto terminado.

Qué te dice el nombre

Le indica que figura una sustancia o una mezcla de perfume; el término es deliberadamente inespecífico.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer las sustancias concretas, la concentración, el origen o la naturalidad, las obligaciones de declaración de alérgenos, la persistencia, la tolerabilidad ni la seguridad. Aroma es una ayuda de búsqueda y no necesariamente un sinónimo exacto en todos los productos.

Tratado en las guías del Journal

Emulsionantes y solubilizantes

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

Tensioactivo emulsionante no iónico

También aparece como
PEG-40 HCO · Polyoxyethylene (40) hydrogenated castor oil · Hydrogenated castor oil ethoxylate · PEG-40 castor-oil derivative
Funciones descritas
Tensioactivo – emulsionante · Tensioactivo – limpiador
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un tensioactivo no iónico usado para ayudar a que los materiales de base oleosa se dispersen de forma más uniforme en una fórmula de base acuosa.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a repartir el perfume u otros materiales compatibles con los aceites en un lavado, en un espray o en el líquido de una toallita.

Qué te dice el nombre

Identifica el PEG-40 Hydrogenated Castor Oil y apunta a funciones tensioactivas emulsionantes y limpiadoras reconocidas.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el porcentaje, la calidad del proveedor, qué material dispersa ni la transparencia, el tacto y la estabilidad de la fórmula terminada.

Conservantes y sistemas de protección del producto

Phenoxyethanol

Ingrediente conservante

Leer la página completa del ingrediente Phenoxyethanol →
También aparece como
2-phenoxyethanol · Phenoxyethyl alcohol · Ethylene glycol monophenyl ether · Phenoxyethanolum
Funciones descritas
Antimicrobiano · Conservante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un conservante usado para ayudar a limitar el crecimiento microbiano en la fórmula como parte de su sistema de protección del producto.

Por qué puede estar en un producto

Puede contribuir a la estrategia de conservación más amplia que necesita una fórmula durante la fabricación, el almacenamiento y el uso previsto.

Qué te dice el nombre

Identifica el phenoxyethanol y sus funciones reconocidas antimicrobiana y conservante para proteger la fórmula.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, la combinación con otros conservantes, la higiene de fabricación, el resultado del ensayo de desafío ni la adecuación global de la conservación.

Agentes acondicionadores y antiestáticos

Polyquaternium-10

Polímero catiónico de celulosa

También aparece como
Polyquaternium 10 · PQ-10 · Cationic hydroxyethylcellulose · Quaternised hydroxyethylcellulose
Funciones descritas
Antiestático · Filmógeno
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado
Estado de la evidencia
CosIng respalda las funciones antiestática y filmógena; la evidencia sobre el pelaje canino y sobre el producto terminado no está establecida.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un polímero derivado de la celulosa con carga positiva, usado para dejar una película ligera y ayudar a reducir la electricidad estática en el cabello.

Por qué puede estar en un producto

Puede añadir un componente acondicionador a un champú o a un producto sin aclarado e influir en el tacto que queda después de la aplicación o del aclarado.

Qué te dice el nombre

Identifica en la fórmula un polímero catiónico filmógeno y antiestático.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad del polímero, el peso molecular, la densidad de carga, la concentración, la deposición, la facilidad de peinado, el residuo ni el rendimiento sobre el pelaje canino.

Agentes acondicionadores y antiestáticos

Polyquaternium-7

Copolímero acondicionador catiónico

También aparece como
Polyquaternium 7 · PQ-7 · Acrylamide/diallyldimethylammonium chloride copolymer · Dimethyldiallylammonium chloride/acrylamide copolymer
Funciones descritas
Antiestático · Filmógeno
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado
Estado de la evidencia
CosIng respalda la identidad y la función en el contexto de la cosmética humana; la evidencia sobre el pelaje canino y sobre el producto terminado no está establecida.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un copolímero catiónico usado para formar una película ligera y ayudar a limitar la electricidad estática en el cabello.

Por qué puede estar en un producto

Puede incluirse para equilibrar la sensación posterior en un sistema detergente o para añadir una película acondicionadora a un formato sin aclarado.

Qué te dice el nombre

Identifica en la fórmula un polímero antiestático y filmógeno.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la especificación del polímero, la concentración, la deposición, el grosor de la película, la reducción de la electricidad estática, la facilidad de peinado, el residuo, el cumplimiento normativo del producto terminado para animales de compañía ni la idoneidad para el perro.

Emulsionantes y solubilizantes

Polysorbate 20

Tensioactivo emulsionante no iónico

También aparece como
Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate · Tween 20
Funciones descritas
Tensioactivo – emulsionante · Tensioactivo – limpiador
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un tensioactivo no iónico usado para ayudar a dispersar pequeñas cantidades de material graso o de perfume en una fórmula de base acuosa.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a que un espray, un lavado o una loción mantengan repartidos por la fórmula materiales que de otro modo serían incompatibles.

Qué te dice el nombre

Su presencia apunta a una función emulsionante o limpiadora; «solubilizante» es un término útil de formulación y no la etiqueta exacta de la base de datos.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer qué dispersa, la proporción necesaria, la cantidad, el perfil de oxidación o de impurezas, la transparencia, la estabilidad, el poder detergente ni la tolerancia. Tween 20 no es una garantía de identidad.

Entradas relacionadas

Emulsionantes y solubilizantes

Polysorbate 80

Tensioactivo emulsionante no iónico

También aparece como
Polysorbatum 80 · Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate · Sorbitan monooleate ethoxylate · PS80
Funciones descritas
Tensioactivo – emulsionante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un tensioactivo no iónico usado para ayudar a que los materiales grasos se dispersen en una fórmula de base acuosa.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a mantener repartido un material compatible con los aceites en un lavado, en un producto sin aclarado o en el líquido de una toallita.

Qué te dice el nombre

Identifica el Polysorbate 80 y su función emulsionante reconocida.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el porcentaje, la calidad, qué material dispersa, el tamaño de gota ni la estabilidad de la fórmula terminada.

Conservantes y sistemas de protección del producto

Potassium Sorbate

Ingrediente conservante

También aparece como
Sorbic acid potassium salt · Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate · Kalii sorbas · E202
Funciones descritas
Conservante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un conservante usado como una parte del sistema de protección del producto de una fórmula.

Por qué puede estar en un producto

Puede contribuir a una estrategia de conservación más amplia, diseñada en torno a la fórmula completa y a sus condiciones de uso.

Qué te dice el nombre

Identifica el Potassium Sorbate y su función conservante reconocida para proteger la fórmula.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el porcentaje, el pH del producto terminado, las demás medidas de conservación, los resultados de los ensayos de desafío ni la adecuación global de la conservación. E202 es solo un sinónimo de búsqueda del código alimentario.

Humectantes

Propylene Glycol

Humectante y disolvente miscible en agua

Leer la página completa del ingrediente Propylene Glycol →
También aparece como
1,2-propanediol · Propane-1,2-diol · PG
Funciones descritas
Humectante · Acondicionador cutáneo – humectante · Disolvente · Regulador de la viscosidad · Fragancia
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Vocabulario de funciones respaldado por CosIng; la sola presencia del ingrediente no aporta evidencia de resultado en el perro ni sobre la fórmula terminada.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente pequeño y miscible en agua, usado para retener agua, transportar materiales disueltos y ayudar a ajustar la fluidez de la fórmula.

Por qué puede estar en un producto

Puede combinar funciones de humectante y de disolvente en un solo ingrediente y ayudar a repartir por la fórmula otros materiales compatibles con el agua.

Qué te dice el nombre

Identifica el propylene glycol y apunta a una posible función humectante, disolvente o de viscosidad.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el origen, la calidad, la cantidad exacta, la actividad de agua, el resultado de hidratación, la pegajosidad, la conservación, el potencial de irritación, la seguridad ni la idoneidad para un perro concreto.

Entradas relacionadas

Oclusivos e ingredientes filmógenos

PVP

Polímero filmógeno soluble en agua

También aparece como
Polyvinylpyrrolidone · Povidone · Povidonum · PVP polymer
Funciones descritas
Aglutinante · Estabilizador de emulsiones · Filmógeno · Regulador de la viscosidad
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un polímero soluble en agua que puede secarse formando una película ligera, cohesionar los componentes de la fórmula y aportar cuerpo.

Por qué puede estar en un producto

Puede influir en la fijación, en la deposición o en la estructura de una fórmula, favoreciendo a la vez la viscosidad o la estabilidad de la emulsión.

Qué te dice el nombre

Identifica el PVP y apunta a funciones filmógenas, aglutinantes, estabilizadoras y de regulación de la viscosidad.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el peso molecular, el porcentaje, la resistencia de la película, la rigidez, el comportamiento al lavarse ni el resultado sensorial final.

Conservantes y sistemas de protección del producto

Sodium Benzoate

Ingrediente conservante

Leer la página completa del ingrediente Sodium Benzoate →
También aparece como
Sodium salt of benzoic acid · E211
Funciones descritas
Conservante · Anticorrosivo · Fragancia
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un conservante usado en condiciones de fórmula adecuadas para ayudar a proteger el producto del deterioro microbiano.

Por qué puede estar en un producto

Los productos que contienen agua necesitan una estrategia de conservación validada; un conservante denominado es solo una parte de ese sistema.

Qué te dice el nombre

Identifica un ingrediente del que se describe que protege una fórmula frente a microorganismos, no que desinfecte a un perro.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, el pH terminado, los organismos controlados, el sistema de conservación completo, el resultado del ensayo de desafío, la vida útil ni la seguridad en el perro. E211 es solo un sinónimo de búsqueda del código alimentario.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Reguladores del pH y tampones

Sodium Citrate

Tampón y quelante de citrato

También aparece como
Trisodium citrate · Citric acid trisodium salt · Sodium citrate salt
Funciones descritas
Tamponante · Quelante · Fragancia
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Una sal de citrato que puede contribuir al tamponamiento y a la fijación de iones metálicos; CosIng recoge además una función de fragancia.

Por qué puede estar en un producto

Puede apoyar el sistema de control del pH de una fórmula y fijar ciertos iones metálicos como una parte del diseño más amplio.

Qué te dice el nombre

Identifica el Sodium Citrate y apunta a posibles funciones tamponante, quelante o de fragancia.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, el pH terminado, la capacidad tamponante, la contribución a la quelación, el origen ni el rendimiento de la fórmula.

Tratado en las guías del Journal

Reguladores del pH y tampones

Sodium Hydroxide

Insumo alcalino de ajuste del pH

También aparece como
Caustic soda · Lye · Sodium hydrate
Funciones descritas
Tamponante · Desnaturalizante
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un insumo alcalino de formulación que puede usarse en cantidades controladas para ajustar o tamponar el pH.

Por qué puede estar en un producto

Puede formar parte del ajuste de fabricación que lleva una fórmula completa hacia el pH terminado previsto.

Qué te dice el nombre

Identifica el Sodium Hydroxide y sus funciones descritas tamponante y desnaturalizante.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer el pH del producto terminado, la concentración, la cantidad residual, el motivo de su uso ni la idoneidad o el cumplimiento normativo del producto terminado.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Agentes limpiadores y tensioactivos

Sodium Laureth Sulfate

Tensioactivo limpiador aniónico

Leer la página completa del ingrediente Sodium Laureth Sulfate →
También aparece como
SLES · Sodium lauryl ether sulfate · Sodium laureth sulphate · Sodium lauryl ether sulphate
Funciones descritas
Limpiador · Tensioactivo – emulsionante · Espumante · Tensioactivo – limpiador
Formatos de ejemplo
Con aclarado
Estado de la evidencia
Identidad y vocabulario de funciones respaldados por CosIng; el rendimiento específico en el perro y la evidencia sobre la fórmula terminada no están establecidos.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente aniónico con actividad de superficie, usado para ayudar a levantar y dispersar la suciedad grasa y para generar espuma en una fórmula detergente.

Por qué puede estar en un producto

Puede formar parte de una base detergente mixta en la que la espuma, la eliminación de la suciedad, el aclarado y la sensación posterior se ajustan conjuntamente.

Qué te dice el nombre

Identifica el tensioactivo denominado y apunta a una posible contribución limpiadora, espumante o emulsionante.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la cantidad exacta, la especificación de la materia prima o del CAS, el grado de etoxilación, el resto de la mezcla de tensioactivos, el pH terminado, el poder detergente, la suavidad ni la idoneidad para el perro.

Tratado en las guías del Journal

Humectantes

Sodium PCA

Sal acondicionadora que retiene agua

También aparece como
Sodium pyrrolidone carboxylate · Sodium 2-pyrrolidone-5-carboxylate · Sodium pyroglutamate · Na-PCA
Funciones descritas
Antiestático · Acondicionador capilar · Humectante · Acondicionador cutáneo
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
CosIng respalda las funciones de formulación enumeradas; la evidencia específica en el perro y sobre el producto terminado no está establecida.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Una sal que retiene agua, usada para ayudar a gestionar la humedad y contribuir a una sensación superficial acondicionada.

Por qué puede estar en un producto

Puede añadir funciones humectantes y acondicionadoras a un lavado de base acuosa, a un producto sin aclarado, a una toallita o a una crema.

Qué te dice el nombre

Identifica un humectante con funciones descritas acondicionadoras y antiestáticas.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad, la concentración, la humedad retenida, la deposición, el tacto del pelaje, el rendimiento de la fórmula, la seguridad ni la idoneidad para un perro concreto.

Tratado en las guías del Journal

Quelantes y antioxidantes

Sodium Phytate

Sal quelante de fitato

También aparece como
Phytic acid sodium salt · Sodium salt of phytic acid · Sodium inositol hexaphosphate
Funciones descritas
Quelante · Higiene bucal
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un quelante que puede fijar los iones metálicos disponibles dentro de una fórmula.

Por qué puede estar en un producto

Puede favorecer el aspecto o la estabilidad de la fórmula cuando trazas de iones metálicos podrían interferir de otro modo en el sistema.

Qué te dice el nombre

Identifica el Sodium Phytate y sus funciones descritas quelante y de higiene bucal.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, el origen o la calidad, la función prevista, la contribución a la fijación de metales ni el rendimiento de la fórmula terminada.

Emolientes

Squalane

Emoliente hidrocarbonado estable

También aparece como
Hydrogenated squalene · Perhydrosqualene · Squalane oil · Squalan
Funciones descritas
Acondicionador cutáneo – emoliente · Acondicionador capilar · Regrasante · Acondicionador cutáneo
Formatos de ejemplo
Sin aclarado · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
CosIng respalda las funciones de formulación enumeradas de la cosmética humana; la evidencia específica en el perro y sobre el producto terminado no está establecida.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un emoliente hidrocarbonado estable, usado para aportar deslizamiento, suavizar la sensación superficial y reponer un tacto graso en una fórmula.

Por qué puede estar en un producto

Puede modificar la extensibilidad y el acabado en un producto sin aclarado, en un bálsamo o en una crema y contribuir a una fase acondicionadora más rica.

Qué te dice el nombre

Identifica el squalane y apunta a posibles funciones emolientes, acondicionadoras o regrasantes.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la materia prima o el origen, la pureza, la calidad, la concentración, la extensibilidad, el residuo, el resultado sobre el pelaje o la piel, la seguridad ni la idoneidad para el perro. «Aceite de escualano» es un término de búsqueda comercial, no una garantía de calidad.

Tratado en las guías del Journal

Quelantes y antioxidantes

Tocopherol

Ingrediente antioxidante de vitamina E

También aparece como
Tocopherols · Vitamin E · Mixed tocopherols · Alpha-tocopherol
Funciones descritas
Antioxidante · Fragancia · Acondicionador cutáneo – varios · Acondicionador cutáneo – oclusivo
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
Evidencia oficial sobre la función del ingrediente verificada como vigente: el 24 de agosto de 2026 CosIng marcaba la ficha como activa; respalda la redacción prudente de la función, no una conclusión sobre el producto terminado.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un ingrediente antioxidante que puede ayudar a limitar la oxidación de los componentes de la fórmula propensos a oxidarse; CosIng recoge además funciones de fragancia y de acondicionamiento cutáneo.

Por qué puede estar en un producto

Puede contribuir a una estrategia antioxidante de la fase oleosa influyendo a la vez en el perfil acondicionador de la fórmula.

Qué te dice el nombre

Identifica el Tocopherol y sus funciones descritas antioxidante, de fragancia y de acondicionamiento cutáneo.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la concentración, la mezcla de isómeros, el origen, la función prevista, el control de la oxidación ni el rendimiento de la fórmula terminada. «Vitamina E» y «tocoferoles mixtos» son ayudas de búsqueda, no garantías de calidad.

Espesantes y modificadores de la reología

Xanthan Gum

Goma xantana

También aparece como
Xanthan · E415
Funciones descritas
Aglutinante · Gelificante · Estabilizador de emulsiones · Regulador de la viscosidad · Acondicionador cutáneo
Formatos de ejemplo
Con aclarado · Sin aclarado · Toallita · Bálsamo o crema
Estado de la evidencia
La terminología oficial de las funciones está establecida; un resultado sobre el producto terminado en el perro no está establecido.
Ver la ficha oficial de la función en CosIng

Un polisacárido usado para espesar fórmulas de base acuosa, formar geles y ayudar a mantener uniforme una emulsión o una suspensión.

Por qué puede estar en un producto

Puede ayudar a que una fórmula se mantenga uniforme, permanezca donde se aplica y se dispense con una fluidez controlada.

Qué te dice el nombre

Su presencia apunta a un trabajo de textura o de estabilidad, aunque el ingrediente tiene varias funciones de apoyo descritas.

Qué no puede decirle la etiqueta

No puede establecer la calidad, la cantidad, la viscosidad o la fluidez finales, la pulverizabilidad, la sensación sensorial, la estabilidad ni la conservación microbiana. E415 es solo un sinónimo de búsqueda del código alimentario.

Entradas relacionadas

Tratado en las guías del Journal

Qué hace esta herramienta

  • traduce los nombres de los ingredientes a funciones de formulación
  • conecta los sinónimos con una única entrada de referencia estable
  • da a cada entrada un enlace que se puede citar o compartir

Qué no hace esta herramienta

  • puntuar los ingredientes como buenos, malos, seguros o inseguros
  • diagnosticar, tratar o prevenir una afección canina
  • demostrar la calidad de un producto terminado a partir de un solo nombre de la etiqueta
Frasco conceptual de champú para perros con una lista de ingredientes abstracta conectada a seis ilustraciones equivalentes de funciones de formulación.
Ilustración conceptual asistida por IA de una etiqueta ficticia, asociada a las funciones de vehículo, detergencia, hidratación, textura, protección del producto y pH. No es una fórmula real, ni una puntuación de seguridad, ni una afirmación de eficacia, ni una indicación de concentración.

Evidencia y límites

Fuentes terminológicas, mostradas con claridad.

El glosario usa fuentes europeas oficiales para comprobar la terminología de los ingredientes y para mantener fuera del glosario las afirmaciones médicas, biocidas y sobre el producto terminado. Las referencias cosméticas se refieren a productos humanos; su uso aquí se limita a las denominaciones y a las funciones de formulación descritas.

Revisión de la referencia: 2026-08-25.

Leer el método editorial del Journal →
  1. Fuente 1

    European Commission — CosIng database

    Una referencia no vinculante para los nombres de ingredientes cosméticos y sus funciones descritas. Se refiere a la cosmética humana y aquí se usa únicamente como fuente terminológica, no como aprobación de seguridad para el perro.

  2. Fuente 2

    Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175

    El glosario actual de la UE de denominaciones comunes de ingredientes para el etiquetado de productos cosméticos, aplicable desde el 30 de julio de 2026.

  3. Fuente 3

    Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products

    Contexto normativo de por qué las afirmaciones sobre tratar o prevenir enfermedades quedan fuera de este glosario de formulación.

  4. Fuente 4

    Regulation (EU) No 528/2012 on biocidal products

    Contexto normativo de por qué las afirmaciones de desinfección y control de plagas quedan fuera de este glosario de formulación.