ペットの記録
愛犬の皮膚について記録できること
日付入りのメモが数行あるだけで、動物病院を受診する前に何があったかを思い出す助けになります。ノートでもスマートフォンでも構いません。写真はメモと一緒に保管し、受診のときに持って行ってください。
このページの内容
書き留める6つのこと
毎回同じ6つの項目を使いましょう。短く一定のメモのほうが、記憶を頼りに書いた長い経過報告よりも比較しやすくなります。
- 日付。記録する内容が出たり消えたりするものなら、時間帯も。
- 体のどこにあるか。部位に名前をつけ、毎回同じ名前を使いましょう。
- 皮膚と被毛がどう見えたか。結論ではなく、普段使いの描写の言葉で。
- 掻く・舐める・かじる・こする行動がどのくらいあったか。毎回同じ表現で記録します。
- その日にしたこと。洗浄、製品の使用、長めの散歩、フードの変更、そして指示どおりに正確に与えたものすべて。
- 最近変わったこと。ここ数週間の新しい出来事は、関連なさそうに見えても書き留めます。
日付:9月6日。場所:左後脚の内側。見た目:硬貨大の平らなピンク色の部分で、その上の被毛が薄い。行動:昨日よりその部分を舐めている。今日:普段どおりの散歩、洗浄・製品の使用なし。最近の変化:新しいベッド。これは観察の記録であり、原因の記録ではありません。
比較できる描写を使う
後で比較できる言葉を選びましょう。「ピンク色、硬貨大、左後脚の内側、盛り上がらず平坦」のほうが、「またひどい」よりも多くの情報を伝えます。色、大きさ、平坦か盛り上がっているか、被毛が薄くなっていないか、新しいにおいがないかを描写してください。背景知識としては、皮膚の層についての記事を読んでみてください。
獣医師からかゆみのスケール(評価尺度)を渡されたら、指示どおりにその同じ尺度を使いましょう。なければ、気づいた掻く・舐める・かじる・こする行動と、それがいつ起きたかを描写してください。メモを診断や重症度スコアにしないことです。
描写と、考えられる説明は分けてください。「アレルギー」と事実として書くのではなく、見たものを記録します。測定器の数値についての背景は、皮膚の測定ガイドを参照してください。メモも測定値も、獣医師による適切な解釈が必要です。
比較できる写真を撮る
光、距離、画角をできるだけそろえ、被毛の分け方も毎回同じにします。体の部位がわかる広めの写真と、大きさがわかるものを写した接写を1枚撮りましょう。ピントを合わせ、フィルターも美容モードも使わないでください。一定の条件で撮った写真は見た目の経時比較に役立ちますが、原因を確定するものではありません。
製品名と最近の変化を書き留める
与えたものとその時期を、容器に表示された名前と添付の指示を使って記録しましょう。メモを理由に治療を変更しないでください。治療の決定は獣医師のものです。シャンプー、フード、住まい、ベッド、散歩コースといった最近の変化も含めます。製品名を書いておくと、記録に書かれた毎日のルーティンを比較しやすくなります。ラベルでわかること・わからないことは、別の問いです。
受診に持っていくもの
記録は、他の人が1分で読める形で持って行き、そこに書かれたもの自体も一緒に持って行きましょう。
- 片側に日付が並んだ1枚のページと、どの写真がどの日のものかのメモ。
- 可能なら製品そのもの、難しければラベルの写真。
- 容器から写した名前と、各薬剤やその他の製品を与えた日付。
- 写真。口で説明するのではなく、手渡せる端末に入れて。
- 質問。診察室で思い出すのではなく、到着前に書き出しておきます。
獣医師の指示を書き留める
受診中はメモを取るか、会話を録音する許可を求めましょう。書かれた指示は経過記録と一緒に保管します。不明な点があれば、実行する前に病院に説明を求めてください。
獣医師に連絡するとき
続くかゆみ、抜け毛、におい、開いた傷、耳の異常、急な変化は、いずれも動物病院に連絡して予約を取る理由になります。メモを書き終えたり、もう一度お風呂を試したりするために、電話を先延ばしにしないでください。
呼吸困難、虚脱または反応がない場合、止まらない出血、痙攣、中毒が疑われる場合は、今すぐ救急獣医療機関に連絡してください。
痛みを伴う、開いた、悪化している皮膚も、獣医師の診察が必要です。待っても安全かどうかは、メモからはわかりません。
変化がない日も記録する
何も変わっていない日もメモを取り、良くなってきてもこれまでの記録を取っておきましょう。そうすると、落ち着いている期間と、単にメモがない期間とを区別できます。以前に変化が出ては消えたことがあるなら、わかる範囲でその時期も加えてください。動物病院に連絡する前に、完全な年表をそろえる必要はありません。
ひとつの場所にまとめる
ノートでもスマートフォンのメモでも構いません。記録には日付をつけ、写真と日付を対応させ、受診時に持って行ける形式を選びましょう。ひとつにまとめておけば、メッセージや写真アプリを探し回る手間が省けます。
メモの役に立つところ
記録は、あなたにしか提供できない経過を獣医師に渡します。何に気づいたか、いつ起きたか、何をしたかです。ただし、原因を特定したり、変化の重さを判断したりすることはできません。見た目の描写に困ったら、観察ガイドを参照してください。
情報源と限界
このガイドの情報源
各注記は、その情報源が何を裏付けているかを説明します。犬の研究は、研究対象となった犬と測定についてのみ述べるものであり、製品の効果ではありません。ヒト用化粧品に関する情報源は用語と処方を説明するものであり、ペット製品の法律でも、犬用としての承認でも、完成したシャンプーについての証明でもありません。
情報源 1
Corah et al. — appointment scheduling and cost in first opinion small animal practice英国の一般小動物診療の従事者307名を対象とした2019年の調査で、診察予約は最も多いのが15分、次に多いのが10分だったと報告しています。これは予約時に組まれた長さの記録であり、実際の診察がどれだけ続いたかを示すものではなく、このサンプル以外の病院についても述べていません。
情報源 2
Hill, Lau & Rybnicek — development of an owner-assessed scale to measure the severity of pruritus in dogs検証済みの、飼主が評価するかゆみスケールの開発と試験です。再現性の知見はそのスケールに当てはまるものであり、各自の任意の数値には当てはまりません。この研究は、あなたの犬の診断でも重症度評価でもありません。
情報源 3
Finnane et al. — proposed technical guidelines for the acquisition of clinical images of skin-related conditions写真の照明、背景、撮影範囲、向き、ピント、解像度、スケールに関するヒト皮膚科のガイドラインです。ここでは撮影技術のためだけに用いており、犬の皮膚や写真の意味についての証拠としては用いていません。
情報源 4
Kessels — patients' memory for medical information医療者が伝える医療情報の40〜80パーセントは直後に忘れられ、記憶に残ったものの半分近くは誤りであると報告したレビューです。これは人間の医療についてのもので、自分の診察を思い出す人間の患者を対象としており、動物病院の受診も動物も研究していません。
情報源 5
WSAVA — Principles of Wellness: Dermatology個々の皮膚・被毛ケアと、異常や増悪・重度のかゆみの評価に関する一般的な獣医療ガイダンスです。原因を特定せず、個々の動物への治療を推奨せず、普遍的な入浴間隔も定めていません。
Cori Pet Diaryは開発中です。計画されている記録と獣医師報告書ツールについてご覧ください。
Cori Pet Diaryについて