Zapisy o zwierzęciu
Co zapisywać o skórze psa
Kilka notatek z datami pomoże Ci przypomnieć sobie, co działo się przed wizytą. Wystarczy zeszyt albo telefon. Trzymaj zdjęcia razem z notatkami i zabierz je ze sobą.
Na tej stronie
Sześć rzeczy do zapisania
Za każdym razem używaj tych samych sześciu pól. Krótkie, spójne notatki łatwiej porównać niż długi opis odtwarzany z pamięci.
- Data — i pora dnia, jeśli to, co zapisujesz, pojawia się i znika.
- Gdzie na ciele to jest. Nazwij miejsce i za każdym razem używaj tej samej nazwy.
- Wygląd skóry i sierści — opisz go zwykłymi słowami, bez zgadywania przyczyny.
- Jak często pies się drapał, lizał, podgryzał lub ocierał — za każdym razem opisuj to w ten sam sposób.
- Co zrobiono tego dnia: kąpiel, nałożony produkt, dłuższy spacer, zmiana karmy, podane preparaty zgodnie z zaleceniem.
- Co zmieniło się ostatnio — wszystko nowe z ostatnich tygodni, nawet jeśli wydaje się bez związku.
Data: 6 września. Miejsce: wewnętrzna strona lewej tylnej łapy. Wygląd: płaski, różowy obszar wielkości monety, sierść nad nim przerzedzona. Zachowanie: lizanie tego miejsca częstsze niż wczoraj. Dzisiaj: zwykły spacer, bez kąpieli i nakładania produktów. Ostatnia zmiana: nowe legowisko. To zapis obserwacji, nie ich przyczyny.
Używaj opisów, które da się porównać
Używaj słów, które pozwolą później porównać wpisy. „Różowe, wielkości monety, po wewnętrznej stronie lewej tylnej łapy, płaskie” mówi więcej niż „znowu źle”. Opisz kolor, wielkość, czy zmiana jest płaska czy wypukła, przerzedzenie sierści i nowy zapach. Poradnik o budowie skóry wyjaśnia jej warstwy.
Jeśli weterynarz da Ci skalę świądu, korzystaj z tej samej skali zgodnie z instrukcją. W pozostałych przypadkach opisz zauważone drapanie, lizanie, podgryzanie lub ocieranie i zapisz, kiedy wystąpiło. Nie zamieniaj notatki w diagnozę ani ocenę ciężkości problemu.
Oddziel opis od przypuszczeń: zapisz to, co widzisz, zamiast wpisywać „alergia” jako fakt. O odczytach z przyrządów przeczytasz w poradniku o pomiarach skóry. Zarówno notatki, jak i wyniki pomiarów wymagają odpowiedniej interpretacji weterynarza.
Rób zdjęcia, które można porównać
Zachowaj podobne oświetlenie, odległość i kadr oraz rozchylaj sierść w ten sam sposób. Zrób szersze zdjęcie pokazujące część ciała i zbliżenie z przedmiotem o znanym rozmiarze jako skalą. Zdjęcia powinny być ostre, bez filtrów i trybu upiększania. Podobne warunki ułatwiają porównanie wyglądu w czasie; zdjęcia nie ustalają przyczyny zmiany.
Nazwij produkty i ostatnie zmiany
Zapisz, co podano i kiedy, używając nazwy z opakowania oraz otrzymanych instrukcji. Nie zmieniaj leczenia na podstawie notatki; o leczeniu decyduje weterynarz. Uwzględnij niedawne zmiany szamponu, karmy, domu, legowiska lub trasy spaceru. Nazwa produktu ułatwia porównanie codziennej pielęgnacji opisanej we wpisie; informacje, które można odczytać z etykiety, to osobny temat.
Co zabrać na wizytę
Przynieś zapis w postaci, którą ktoś inny przeczyta w minutę, i przynieś rzeczy, do których się odnosi.
- Jedną kartkę z datami wzdłuż jednej strony i adnotacją, które zdjęcie należy do którego dnia.
- Opakowania produktów, jeśli możesz je zabrać, lub zdjęcia etykiet.
- Nazwy przepisane z opakowań oraz daty, kiedy podano poszczególne leki lub inne produkty.
- Zdjęcia na telefonie lub innym urządzeniu, które możesz pokazać weterynarzowi.
- Swoje pytania, spisane przed przyjściem, a nie przypominane w gabinecie.
Zapisz zalecenia weterynarza
Rób notatki podczas wizyty albo zapytaj o zgodę na nagranie rozmowy. Trzymaj pisemne zalecenia razem z historią. Jeśli coś jest niejasne, poproś gabinet o wyjaśnienie, zanim na tej podstawie zadziałasz.
Kiedy skontaktować się z weterynarzem
Uporczywy świąd, wypadanie sierści, zapach, otwarte zmiany skórne, problemy z uszami lub nagła zmiana — każdy z tych objawów jest powodem do kontaktu z weterynarzem i umówienia wizyty. Nie odkładaj kontaktu z weterynarzem, żeby dokończyć notatki lub spróbować kolejnej kąpieli.
W razie trudności z oddychaniem, zapaści lub braku reakcji, niekontrolowanego krwawienia, drgawek lub podejrzenia zatrucia natychmiast skontaktuj się z pogotowiem weterynaryjnym.
Bolesna, otwarta lub pogarszająca się zmiana również wymaga konsultacji z weterynarzem. Notatki nie pozwolą ocenić, czy można bezpiecznie czekać.
Notuj także wtedy, gdy nic się nie zmienia
Zapisuj dni bez zmian i zachowaj wpisy, gdy nastąpi poprawa. Dzięki temu spokojny okres można odróżnić od brakujących notatek. Jeśli zmiana pojawiała się już wcześniej i ustępowała, dodaj znane Ci daty. Nie potrzebujesz pełnej historii, żeby skontaktować się z weterynarzem.
Trzymanie wszystkiego w jednym miejscu
Wystarczy zeszyt albo notatka w telefonie. Dodawaj daty, przypisuj zdjęcia do właściwych dni i wybierz formę, którą zabierzesz na wizytę. Jedno miejsce na wszystko oszczędzi szukania w wiadomościach i galerii zdjęć.
W czym mogą pomóc notatki
Notatki przekazują weterynarzowi historię, którą znasz tylko Ty: co zauważono, kiedy i co zrobiono. Nie pozwalają ustalić przyczyny ani ocenić powagi zmiany. W opisie wyglądu pomoże poradnik o obserwacji skóry.
Źródła i ograniczenia
Źródła wykorzystane w poradniku
Przy każdym źródle wyjaśniamy, czego dotyczy. Badania psów opisują badane zwierzęta i pomiary, a nie korzyści z produktów. Źródła o kosmetykach dla ludzi służą objaśnieniu terminów i receptur; nie są prawem dotyczącym produktów dla zwierząt, dopuszczeniem do stosowania u psów ani dowodem dotyczącym gotowego szamponu.
Źródło 1
Corah et al. — appointment scheduling and cost in first opinion small animal practiceBadanie ankietowe z 2019 roku obejmujące 307 respondentów z praktyk weterynaryjnych pierwszego kontaktu dla małych zwierząt w Wielkiej Brytanii, według którego wizyty planowano najczęściej na piętnaście minut, a w drugiej kolejności na dziesięć. Odnotowuje, na jak długo umawia się wizyty, a nie ile trwała jakakolwiek wizyta, i nie opisuje żadnej praktyki spoza tej próby.
Źródło 2
Hill, Lau & Rybnicek — development of an owner-assessed scale to measure the severity of pruritus in dogsOpracowanie i sprawdzenie skali świądu wypełnianej przez opiekunów. Wyniki dotyczące powtarzalności odnoszą się do tej skali, a nie dowolnych własnych punktacji. Badanie nie stanowi diagnozy ani oceny ciężkości problemu u Twojego psa.
Źródło 3
Finnane et al. — proposed technical guidelines for the acquisition of clinical images of skin-related conditionsWytyczne dermatologii ludzkiej dotyczące oświetlenia, tła, pola widzenia, orientacji, ostrości, rozdzielczości i skali zdjęć. Wykorzystujemy je wyłącznie do techniki fotografowania, nie jako dowód dotyczący psiej skóry ani znaczenia tego, co widać na zdjęciu.
Źródło 4
Kessels — patients' memory for medical informationPrzegląd, według którego od 40 do 80 procent informacji medycznych przekazywanych przez osoby prowadzące leczenie zostaje zapomniane natychmiast, a blisko połowa tego, co się pamięta, jest błędna. To medycyna ludzka, dotycząca ludzkich pacjentów i ich własnych wizyt; nie badano w niej żadnej wizyty weterynaryjnej ani żadnego zwierzęcia.
Źródło 5
WSAVA — Principles of Wellness: DermatologyOgólne zalecenia weterynaryjne dotyczące indywidualnej pielęgnacji skóry i sierści oraz oceny nieprawidłowości lub nasilonego czy silnego świądu. Nie wskazują przyczyny, nie zalecają leczenia konkretnemu zwierzęciu i nie ustalają jednej częstotliwości kąpieli dla wszystkich.
Cori Pet Diary jest w przygotowaniu. Poznaj planowane narzędzie do notatek i raportów dla weterynarza.
Poznaj Cori Pet Diary