Ga naar de hoofdinhoud
Journal

Transparantie

Hoe je de ingrediëntenlijst van hondenshampoo leest

6 min leestijdUitgegeven door Cori DogRedactionele methode

Begin met het fictieve etiket hieronder en controleer daarna je eigen fles in vijf stappen. Namen helpen je nuttige vragen te stellen; ze laten niet zien of het complete product bij je hond past.

Op deze pagina

Werk één duidelijk fictief etiket door

De afbeelding hieronder dient uitsluitend om iets uit te leggen. Zij is geen echt product, geen volledige commerciële formule, geen productaanbeveling en geen doe-het-zelfrecept. Zij groepeert bekende etiketnamen naar mogelijke gerapporteerde rol; noch de groepering, noch de volgorde op het etiket is bewijs van concentratie, van werkelijk doel of van de prestatie van het afgewerkte product.

Ingrediëntenkaart · fictief lesvoorbeeld

Wat deze namen kunnen suggereren

Gerapporteerde functies — geen bevestigde doelen.

Fictieve etiketnamen · uitsluitend geordend om iets uit te leggen

Gegroepeerd naar mogelijke rol

Aqua
Mogelijke rolVloeibare drager / oplosmiddel
Cocamidopropyl Betaine · Decyl Glucoside
Mogelijke rolReinigende tensiden
Glycerin
Mogelijke rolHumectant / vochtbindende rol
Xanthan Gum
Mogelijke rolTextuur- en vloeimiddel
Sodium Benzoate
Mogelijke rolConserverend ingrediënt
Citric Acid
Mogelijke rolBufferend / pH-gerelateerd ingrediënt

Vanaf het etiket nog steeds onbekend

  • Geldende conventie voor de volgorde, exacte hoeveelheden en verhoudingen
  • Grondstofkwaliteit
  • Werkelijk doel en interacties tussen ingrediënten
  • pH van het afgewerkte product
  • Prestatie van de conservering
  • Reinigingskracht en mildheid
  • Geschiktheid voor honden

Alleen een fictief lesvoorbeeld — geen echt product, geen volledige formule, geen aanbeveling en geen doe-het-zelfrecept. De kaart toont mogelijke rollen die met ingrediëntnamen worden verbonden, en geen bewijs van werkelijke doelen, concentraties, prestaties, mildheid of veiligheid bij de hond. De volledige formule en haar gebruiksomstandigheden bepalen hoe het systeem zich gedraagt.

Een etiketcontrole in vijf stappen

Doorloop elke keer dezelfde korte werkwijze, zodat niet een vertrouwde ingrediëntnaam of een geruststellende kop de uitkomst voor u bepaalt.

  1. Stel het beoogde gebruik vast: rinse-off of leave-on, verdunning, inwerktijd en aanwijzingen voor het uitspoelen.
  2. Noteer de markt, de productindeling en de vermelde etiketteringsconventie voordat u de volgorde duidt.
  3. Groepeer de genoemde ingrediënten naar mogelijke functie en houd daarbij rekening met ingrediënten die meer dan één rol hebben.
  4. Scheid wat de lijst laat zien van wat zij niet kan bewijzen over concentratie, pH, conservering, prestatie en geschiktheid.
  5. Zoek bij claims over prestatie, verdraagbaarheid of resultaten naar een heldere definitie, een passende testmethode en bewijs dat het afgewerkte product onder de vermelde gebruiksomstandigheden weergeeft.

Lees de fictieve lijst op functie

De drager suggereert een vorm op waterbasis. De twee tensiden suggereren een gemengd reinigingssysteem, maar onthullen niet de verhouding, niet de reinigingskracht, niet de mildheid en niet de verdraagbaarheid van het afgewerkte product. De humectant benoemt een rol die met vocht te maken heeft; in een rinse-off-product is haar aanwezigheid alleen geen bewijs dat de wasbeurt de huid van vocht voorziet.

Het verdikkingsmiddel kan het vloeigedrag of de fysische stabiliteit mee vormgeven. Het conserveermiddel en het zuur kunnen wijzen op rollen bij productbescherming en pH, maar hun aanwezigheid laat niet zien waarom ze zijn gebruikt of dat die systemen werken zoals bedoeld. De lijst onthult niet de pH van het afgewerkte product, niet de uitkomst van conserveringstesten, niet de houdbaarheid en niet de geschiktheid voor honden. Die vragen zijn alleen te beoordelen voor het volledige product onder vastgestelde gebruiksomstandigheden.

Meer over het onderzoek

Gebruik de lijst als vragenkaart, niet als scorekaart

Begin met de namen in waarschijnlijke rollen te groeperen: dragers, reinigende stoffen, verzorgende stoffen, humectanten, verzachtende stoffen, textuurmiddelen, ingrediënten voor productbescherming en pH-regelaars. Het glossarium van ingrediëntfuncties kan helpen bij onbekende namen, maar veel ingrediënten hebben meer dan één functie en hun rol hangt af van de volledige formule.

Een patroon kan suggereren wat voor systeem een formuleerder voor ogen had. Het blijft een hypothese en geen reconstructie van de formule. Zelfs wanneer een conventie voor de volgorde bekend is, onthult de positie geen exact percentage, geen grondstofkwaliteit en niet hoe ingrediënten zich in het afgewerkte product tot elkaar verhouden.

Scheid waarnemingen van conclusies

Met een ingrediëntenlijst kunt u waarnemen dat een naam aanwezig is en die verbinden met een of meer gerapporteerde functies. Zij kan u doorgaans niet de concentratie, de herkomst, de kwaliteitsgraad, de zuiverheid of de kwaliteit van het ingrediënt noemen, en evenmin hoe het samenwerkt met de rest van de formule.

Zij kan op zichzelf ook niet de reinigingskracht, de mildheid, de toereikendheid van de conservering, de werkzaamheid, de kans op sensibilisatie of de vraag beantwoorden of een individuele hond het product verdraagt. Aanwezigheid is geen positief oordeel en afwezigheid geen negatief; beide vragen om context.

Wat een ingrediëntenlijst vertelt

Wat de lijst laat zien en wat zij openlaat

Het etiket geeft enkele feiten en laat andere vragen open.

De lijst kan laten zien

  • Dat een genoemde stof is opgegeven
  • Een of meer functies die voor die naam worden gerapporteerd
  • Dat een bekende naam aanwezig is, of niet
  • De vermelde volgorde — zodra de conventie is vastgesteld

De lijst alleen kan niet vaststellen

  • Concentratie, verhouding en grondstofkwaliteit
  • Herkomst, zuiverheid en hoe ingrediënten op elkaar inwerken
  • De pH van het afgewerkte product en de toereikendheid van de conservering
  • Reinigingskracht, mildheid en houdbaarheid
  • Werkzaamheid en de kans op sensibilisatie
  • Of één bepaalde hond het verdraagt

Aanwezigheid is geen positief oordeel. Afwezigheid is geen negatief oordeel.

Onbeantwoorde vragen zijn geen productgebreken. De lijst kan ze niet beantwoorden; daarvoor moet het complete product onder de aangegeven gebruiksomstandigheden worden beoordeeld.

Vorm en gebruiksaanwijzing veranderen de vraag

Hetzelfde ingrediënt kan anders wegen bij rinse-off- en leave-on-verzorging, omdat inwerktijd en residu verschillen. Lees de lijst samen met de gebruiksaanwijzing: of het product wordt verdund, hoe lang het in de vacht blijft, waar het niet mag worden gebruikt en hoe grondig het moet worden uitgespoeld — dat alles beïnvloedt de werkelijke blootstelling.

Ook verpakking en verwacht gebruik tellen mee. Een pot met wijde hals die herhaaldelijk met natte handen wordt aangeraakt, stelt andere eisen aan de productbescherming dan een pomp of een doekje voor eenmalig gebruik. De lijst is één onderdeel van dat grotere systeem.

Blootstelling · de gebruiksaanwijzing verandert de vraag

Dezelfde naam, andere blootstelling

Inwerktijd, verdunning en uitspoelen worden bepaald door de gebruiksaanwijzing, niet door de lijst.

Rinse-off-wasbeurt

  • Verdunnen zoals aangegeven
  • Door de vacht werken
  • Uitspoelen

Het uitspoelen is bedoeld om het meeste van wat is aangebracht te verwijderen

Leave-on-verzorging

  • Aanbrengen op vacht of huid
  • Blijft zitten

Het residu is bedoeld om te blijven tot de volgende was- of verzorgingsbeurt

De balken delen één schematische schaal: de tijd in de vacht loopt van links naar rechts. De saliekleurige markering is het uitspoelen.

De verpakking stelt een andere eis aan de productbescherming

  • Pot met wijde hals

    Wordt herhaaldelijk geopend, vaak met natte handen

  • Pompflacon

    De inhoud is bij gebruik minder blootgesteld

  • Doekje voor eenmalig gebruik

    Eén toepassing, daarna weggegooid

De ingrediëntenlijst beschrijft niet de verpakking, niet de gebruiksaanwijzing en niet de manier waarop een huishouden het product werkelijk gebruikt.

Schematisch. De balken laten zien dat de blootstelling tussen de vormen verschilt; hun lengtes zijn ter illustratie en zijn geen gemeten inwerktijden voor enig product.

Behandel conservering en pH als systemen

Een product dat water bevat heeft in de regel een conserveringsstrategie nodig die is gevalideerd voor de volledige formule, de verpakking en het beoogde gebruik. Eén bekende naam van een conserveermiddel bewijst niet dat de strategie toereikend is, en het ontbreken van die naam bewijst niet dat het product onbeschermd is. Vraag of een conserveringstest aan het afgewerkte product de vermelde houdbaarheid en gebruiksomstandigheden ondersteunt.

Evenzo onthult de aanwezigheid van een zuur of een buffer niet de pH van het afgewerkte product. Een pH-bereik van het afgewerkte product is nuttiger wanneer de meetmethode, het aanvaardbare bereik en de reden voor dat bereik duidelijk zijn — maar zelfs een concreet getal vestigt op zichzelf geen algemene mildheid en geen geschiktheid.

Meer over het onderzoek

Maak van brede claims concrete vragen

Woorden als “zacht”, “natuurlijk”, “hypoallergeen” en “door dermatologen ontwikkeld” hebben over markten voor vachtverzorging en productindelingen heen mogelijk geen eenduidige betekenis. Vraag, in plaats van de formulering meteen te aanvaarden of te verwerpen, wat zij voor dit product betekent en welk bewijs haar ondersteunt.

Een claim wordt makkelijker te onderzoeken wanneer zij benoemt wat er is gemeten, of de test het afgewerkte product of slechts één ingrediënt betrof, welke methode is gebruikt en onder welke omstandigheden. Precisie helpt u een claim te beoordelen; zij maakt de claim niet automatisch waar.

Anatomie van een claim · van bijvoeglijk naamwoord naar vraag

Vier vragen die een claim toetsbaar maken

Geruststellende woorden hebben over markten voor vachtverzorging en productindelingen heen mogelijk geen eenduidig afgesproken betekenis.

  • zacht
  • natuurlijk
  • hypoallergeen
  • door dermatologen ontwikkeld
  1. Vraag 1

    Wat is er gemeten?

    De concrete eigenschap, duidelijk genoeg benoemd om te controleren.

  2. Vraag 2

    Afgewerkt product of één ingrediënt?

    Bewijs op het niveau van een ingrediënt draagt niet over naar het product zoals het wordt verkocht.

  3. Vraag 3

    Met welke methode?

    De testmethode en de omstandigheden waaronder die is uitgevoerd.

  4. Vraag 4

    Geeft zij het werkelijke gebruik weer?

    Verdunning, inwerktijd en de dieren of monsters die de test heeft omvat.

Een claim die u kunt onderzoeken — geen claim waarvan is aangetoond dat zij waar is.

Alle vier de vragen beantwoorden maakt een claim beoordeelbaar. Het maakt de claim niet waar en het is geen oordeel over enig met name genoemd product.

Meer over het onderzoek

Stel eerst de etiketteringsconventie vast

Voordat u betekenis aan de volgorde geeft, stelt u productvorm, beoogd gebruik, markt en juridische indeling vast. Een uit te spoelen verzorgingswas en een leave-on-spray worden anders gebruikt, en een naamgevingsconventie die uit een andere categorie is geleend, brengt de etiketteringsregels van die categorie niet automatisch mee.

De veel herhaalde regel van aflopende volgorde komt uit de EU-cosmeticaverordening. Zij geldt voor “cosmetische producten” zoals daar omschreven — producten die bestemd zijn voor bepaalde delen van het menselijk lichaam, voor de tanden of het mondslijmvlies met een cosmetisch doel — en niet voor vachtverzorgingsproducten voor gezelschapsdieren, alleen omdat die vergelijkbare ingrediëntnamen gebruiken. Artikel 19 vereist in beginsel dat bestanddelen worden vermeld in aflopende volgorde naar gewicht op het moment van toevoeging, terwijl bestanddelen onder één procent na die boven één procent in willekeurige volgorde mogen worden vermeld.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/1175 van de Commissie stelt het huidige glossarium van gemeenschappelijke benamingen van bestanddelen vast voor de etikettering van cosmetische producten in de EU en is van toepassing sinds 30 juli 2026. Etiketten voor gezelschapsdieren mogen dezelfde termen overnemen, maar het besluit reguleert geen vachtverzorgingsproducten voor gezelschapsdieren. De richtsnoeren van de Europese Commissie over het ingrediëntenglossarium zeggen bovendien dat het glossarium geen toegelaten lijst is en niet uitputtend is. Een vermelde naam vestigt op zichzelf geen goedkeuring, geen veiligheid en geen geschiktheid voor een hond. Het glossarium van Cori gebruikt de terminologie om mogelijke functies uit te leggen, niet om producten te certificeren.

Voordat je de volgorde interpreteert

Dezelfde namen, andere etiketteringsregels

Een dierproductetiket kan cosmeticanamen gebruiken zonder onder regels voor mensencosmetica te vallen.

Schap

Cosmetisch product in de EU

In de EU-cosmeticaverordening omschreven als bestemd voor delen van het menselijk lichaam, voor de tanden of het mondslijmvlies met een cosmetisch doel.

Volgorde
Artikel 19 vereist in beginsel een aflopende volgorde naar gewicht op het moment van toevoeging.
Onder één procent
Mag na de bestanddelen boven één procent in willekeurige volgorde worden vermeld.
Benamingen
Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/1175 van de Commissie stelt het huidige glossarium vast en is van toepassing sinds 30 juli 2026.

Schap

Vachtverzorgingswas voor gezelschapsdieren

Kan dezelfde termen voor ingrediënten overnemen. Het besluit reguleert geen vachtverzorgingsproducten voor gezelschapsdieren.

Volgorde
Stel markt, indeling en vermelde conventie vast voordat u de volgorde als gewicht leest.
Status van het glossarium
De richtsnoeren van de Commissie beschrijven het glossarium niet als een toegelaten lijst en niet als uitputtend.
Wat een vermelde naam vaststelt
Dat de naam is opgegeven — niet goedkeuring, niet veiligheid en niet geschiktheid voor honden.

Tussen de twee schappen

  • Ingrediëntnamen kunnen overeenkomen
  • Regels over volgorde en glossarium worden niet automatisch overgedragen

Een schema over de reikwijdte van etikettering, niet over productkwaliteit. Een gedeelde ingrediëntnaam is geen goedkeuring, geen veiligheidsoordeel en geen bewijs dat een product bij een bepaalde hond past.

Meer over het onderzoek
← Terug naar het Journal

Ontdek de verzorgingsconcepten van Cori, die nog in ontwikkeling zijn.

Over de huidverzorging van Cori